reincarnarsi

E non potrebbero reincarnarsi in loro stessi?

Can they be reincarnated as themselves?

E' come morire. E poi reincarnarsi e morire di nuovo.

It's to die for, and then be reincarnated, and then die for again.

Sally ha deciso di reincarnarsi.

Sally's decided to be reincarnated. Hmm?

Vernon aspetta che Dio gli dica quando l'anima giusta è pronta a reincarnarsi.

Vernon has to wait until God tells him when the right soul is ready to be reincarnated.

Voleva reincarnarsi in uno stufato.

She asked to be reincarnated as a stew.

Diciamo che è morto... e che si è reincarnato in una donna.

Let's say that he is dead... and he has been reincarnated as a woman.

E' come se si fosse reincarnato in te.

It's as though he's been reincarnated in you.

Il tempo e' una sfera e mi sono reincarnato nello stesso periodo in cui gia' esisto.

Time is a sphere and I've been reincarnated during the same time period in which I exist.

La cosa certa è che lo spirito dell'assassino si è reincarnato nei discendenti di quella famiglia

What is certain is that the spirit of the murderer... has been reincarnated in his descendants.

Otto anni fa, quel Rinpoche è morto e si crede che si sia reincarnato in questo Rinpoche... un giovane ragazzo con un difetto cardiaco.

Eight years ago, that Rinpoche died and is believed to have been reincarnated as this Rinpoche, a young boy with a heart defect.

A volte non può aspettare che il suo uomo si reincarni.

Sometimes she can't wait around for her man to be reincarnated.

Qualsiasi cosa accada, sarò responsabile affinché tutti voi vi reincarniate in umani.

Whatever happens I will be responsible for all of you to be reincarnated as humans.

Qual è la sua opinione su quelli che affermano di essere reincarnati?

What are your views on those people in the States who claim to be reincarnated?