reidratare

Combinato col calore radiante, potrebbe... reidratare ed ammorbidire la pelle.

Combined with radiant heat, it just might rehydrate and soften his skin.

E' necessario staccare il dito per reidratare il tessuto.

You have to detach the finger in order to rehydrate the tissue.

Le presi le dita, cercando un po' di pelle da reidratare per avere un'impronta.

Grabbed the fingers,looking for some skin to rehydrate and get a print.

Lo uso per reidratare le impronte.

I use it to rehydrate fingerprints.

Ok. Ho tutto quello che serve per reidratare un bulbo oculare.

Okay, I have everything we need to rehydrate an eyeball.

Ok, sai che c'e'? Andro' a un paio di brunch, magari schiaccio un pisolino, mi reidrato.

- All right, you know I'm gonna go do a couple of brunches, maybe take a nap rehydrate.

- L'hai reidratato, e quindi?

- You rehydrated it, and?

E' stato portato dal nostro dottore, messo in un lettino, su un fianco, per evitare si strozzasse con qualsiasi rigurgito, e reidratato con soluzione salina.

He crashed in a bathroom. He was brought to our doctor, put in a recovery position on his side to prevent him from choking on what might come up and rehydrated with a saline IV.

Il sangue di Browning e' stato reidratato.

Browning's blood was rehydrated.

Ora che il corpo e' stato reidratato, scatteremo alcune foto e ci confronteremo con Warsaw.

Now that the body is being rehydrated, we're gonna take some photos, confirm it with Warsaw.

Mi sto reidratando.

- I'm rehydrating.

Sto reidratando la testa dell'orso affumicato da ieri.

I've been rehydrating Smokey the Bear's head since yesterday.