reciprocare

- Era reciproco.

It was reciprocated.

- Senza dubbio, il sentimento è reciproco.

No doubt the feeling is reciprocated.

E inoltre suggerisci che l'affetto potrebbe essere reciproco.

Furthermore, the assumption that she would reciprocate...

E, se vuoi che quell'interesse sia reciproco, devi fare qualche piccolo sforzo.

And if you want that interest reciprocated, you're gonna have to put in a little effort.

Penso che l'idea fosse che... quando un uomo ne trovava un altro che... ammirava e quel sentimento era reciproco, esisteva una specie di... modo per dimostrare una sorta di... lealta' o di impegno o... qualcosa vicino all'amore.

I think the idea was... ..when a man found another man that he admired and that feeling was reciprocated, it was a, kind of, way of showing a sort of... ..loyalty or commitment or... ..almost a love.