| "E' più facile realizzare un cerchio con entrambe le mani... Infatti, fai due cerchi." | "It's easier to achieve a circle with both hands... when you do two circles." |
| "Julia Houston e' riuscita a realizzare l'impossibile. | "Julia Houston has achieved the impossible. |
| # I sogni sono facili da realizzare # # se la speranza e' tutta la tua vita. # | Dreams are easy to achieve lf hope is all l'm hoping to be |
| (NicoIò)Dopoaverinseguito il suo sogno caparbiamente... ..papà trovò il lavoro che gli avrebbe fatto realizzare Ie sue aspirazioni. | Stubbornly determined, papa found the job that would allow him to... achieve his aspirations. |
| - Credo di poter realizzare tutto. | I believe I can achieve anything. |
| In mezzo a tutta questa delusione pero', la piccola Corvette rossa realizzo' qualcosa di incredibile. | (Richard) In the midst of all this disappointment, though, the little red Corvette achieved something amazing. |
| Beh, volevo mantenere la nostra strategia originale, ma credo che il gioco di parole realizzi quello che stai cercando, l'idea che dalla ghianda, che e' la Bethlehem Steel, derivino le grandi citta' americane. | Well, I wanted to maintain our original strategy, but I think the word play achieves what you're looking for, the idea that from the acorn, that is Bethlehem Steel, comes america's great cities. |
| Che protegga i laici... ..ma anche la Chiesa, che realizzi riforme... | Protecting the laity ... .. But also the Church, reforms which will achieve ... |
| Finalmente e' tutto pronto perche' Hitler realizzi il suo massimo sogno. | The stage is finally set for Hitler to achieve his ultimate dream. |
| Perché i compleanni non sono una cosa che realizzi. | Because birthdays aren't something you achieve. |
| Nessuno realizza nulla da solo. | No one achieves anything alone. |
| Noterà come Monsieur Monet realizza una luce scintillante attraverso la pittura e un'impressione di aria e spazio. | You will notice how Monsieur Monet achieves a shimmering light throughout the picture and an impression of air and space. |
| Parla di una ragazza fantastica... che realizza tutti i suoi sogni. | It's about this amazing girl who achieves all her dreams. |
| Quello che la mente vuole, il corpo realizza. | What the brain believes, the body achieves. |
| Ciò che le più importanti compagnie realizzano in un anno per il Governo, noi lo realizziamo in un giorno. | What the major companies achieve for the government in a year we achieve in a day |
| Il successo personale significa molto poco per me se paragonato a quello che realizziamo come squadra e come famiglia. | Individual achievement means very little to me compared to what we accomplish as a team and as a family. |
| Specializzandi, aiuto-chirurghi... non importa quante cose realizziamo. | Residents, attendings-- It doesn't matter how much we achieve. |
| "In tutte le campagne..." "...hanno realizzato con successo tutte le attività rivoluzionarie". | In the countryside they successfully achieved all the revolutionary tasks |
| "Okay, mio figlio non ha realizzato niente in vita, ma ha più che rimediato da morto." | "All right, my son never achieved anything in his life, "but he more than made up for it in his death." |
| - Che ti sei realizzato. | - What you've achieved. |
| Abbiamo raggiunto l'obiettivo prefissato, abbiamo realizzato in libro. | We have achieved what we set out to do. We have created a book. |
| Abbiamo realizzato tanto, qui. | We've achieved a lot here. |
| "Senza particolari sforzi, ma grazie al talento e alla fortuna, alcune persone si realizzano." | What some people can achieve without particular effort But with sheer talent and luck |
| Ciò che le più importanti compagnie realizzano in un anno per il Governo, noi lo realizziamo in un giorno. | What the major companies achieve for the government in a year we achieve in a day |
| Tutti hanno dei sogni, Sophie, ma solo pochi li realizzano, quindi perche' fingere? | - Everybody's got dreams, Sophie, very few are going to achieve them, so why pretend? |
| E lo realizzeremo. | And we will achieve it. |
| Sono deluso perche' volevo che il Regno Unito vedesse quanto state realizzando. | I was disappointed because I wanted the UK to see how much you are achieving. |
| Stavano realizzando qualcosa di grandioso. | They were achieving something amazing |
