ragionare

"Farlo ragionare."

Make him see reason."

"Non ci si può ragionare."

"it can't be reasoned with."

# Quando non è rimasto nessuno con cui ragionare #

#When there's no one left to reason with.

(Nonno) Nicola, ma cerchiamo di ragionare!

Nicola, let's be reasonable.

- Aspetta, aspetta, penso di poterci ragionare.

- Wait, I think I can reason with them.

"II mio cuore martella, Non ragiono più..."

"My heart is pounding, I'm beyond reasoning..."

- No, io ragiono e anche bene.

- No, I reason and reason fine.

Non mi venire con quelle cose... Io ragiono, ma... se non me lo tolgono delle mani lo spezzo.

I reason but... heh... if they didn't take him away I would really have strangled him

Non ragiono, soffro, resto fedele alle spinte della mia fede, e del mio cuore, che non mi ha mai tradito.

I do not reason, I feel, and obey the impulse of my faith and my heart, which has never betrayed me.

".. Dalla forza della ragione, alle ragioni della forza."

"from the strength of reason, to the reasons of strength."

"13 ragioni per cui Lena Dunham non e' la voce della nostra generazione."

"Thirteen reasons why Lena Dunham is not the voice of our generation."

"16 ragioni per scegliere il Gramercy".

"16 reasons we'd love to stay at the gramercy."

"26 ragioni per cui Katy Perry pensa di essere Katniss Everdeen." Questa e' carina.

"26 reasons why Katy Perry thinks she's Katniss Everdeen." that looks fun.

"Ammiro le persone per differenti ragioni".

"I admire people for different reasons.

- Non parlare così, ragiona! - La ragione!

Mother, do not talk like he reasons.

Ma ragiona un po', Genny.

But some reasons, Genny.

Non si limita a pensare, ragiona.

It doesn't only think... it reasons.

Questo ragiona.

He reasons.

Satana ragiona come gli uomini, Dio pensa all'eternità.

Satan reasons like man, but God thinks of eternity.

- Perché? Ma... ma... ma ragioniamo.

But... but let's reason it out.

- Sì, ragioniamo. - Allora...

- Yes, let's reason..

- Un momento ragazzi, ragioniamo...

- A moment guys, let's be reasonable...

-Ci ragioniamo.

- We'll reason with him.

Billie, per favore, ragioniamo, ok?

Billie, please, let's be reasonable, okay?

Abbiamo ragionato un bel po'.

We reasoned.

Come avrete notato, mi piace sempre presentare un argomento attentamente ragionato.

As you may have noticed I always like to present a carefully reasoned argument.

Forse nessuno hai mai ragionato con lui.

Perhaps no one's simply reasoned with him yet.

Gli scienziati ancestrali ci hanno ragionato sopra

Scientists ancestral we have reasoned above

Ho ragionato con lui, gli ho chiesto: "Perché lo vorresti fare?".

I reasoned with him, I'm like, why would you want me to do that?

Voi ragionate bene.

You reason well.

- Sappiamo come ragionano le scimmie.

-We know how apes reason. -How can we escape?

Non ragionano come lei, generale Black.

They do not reason the way you reason, General Black.

Quelle sono macchine, non sono uomini che ragionano.

Those are machines, not reasoning men.

Questa gente sta avendo un attacco psicotico, non ragionano.

Look, these people are having a psychotic break, they won't listen to reason.

Michelson and Morley ragionarono sul fatto che se la Terra si fosse realmente mossa attraverso un etere immobile, l'esperimento avrebbe dovuto dare un risultato molto diverso.

Michelson and Morley reasoned that if the Earth really was moving through a stationary aether, the experiment should behave in a very different way.