Example in Italian | Translation in English |
---|---|
Perche' un tavolino traballante non puo' certo raddrizzarsi da solo. | Because wobbly tables don't just un-wobble themselves. |
E se non si raddrizza, è fuori. | And if he doesn't wise up, he's gone. |
Gia', beh, sara' qui da un momento all'altro, quindi raddrizzati, aggiustati il colletto e qualunque cosa tu faccia... non essere te stesso. | Yeah, well, she's gonna be out here any minute, so stand up straight, fix your collar and whatever you do... (Deep voice) Don't be yourself. |