Italian
| Example in Italian | Translation in English |
|---|---|
| - Vuoi sapere cosa riesco a racimolare? | You'd like to know what I can glean? Glean. |
| Dimmi cosa riesci a racimolare da questo. | Tell me what you can glean from this. |
| I tuoi problemi con la luce mi hanno dato un idea cosi' ho esaminato i dati che Tesla e' riuscito a racimolare dalla mappa olografica. E ho trovato una corrispondenza perfetta. | Your experience with the sunlight gave me the idea, so I scanned through the records that Tesla was able to glean from the holographic map, and I found a perfect match. |
| Si', ma nel poco tempo in cui era la', e' stato in grado di racimolare qualche informazione sulla forma di questa galassia, e sull'ubicazione degli stargate. | Yes, but in the small time that he was there, He was able to glean some information About the shape of this galaxy |
| Non ho fatto l'autopsia del signor Chissolm, quindi posso dirvi solo quello che ho racimolato dalla sua cartella. | I didn't do Mr. Chissolm's autopsy, so I can only tell you what I've gleaned from the files. |