Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Pubblicare (to publish) conjugation

Italian
75 examples
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
pubblico
pubblichi
pubblica
pubblichiamo
pubblicate
pubblicano
Present perfect tense
ho pubblicato
hai pubblicato
ha pubblicato
abbiamo pubblicato
avete pubblicato
hanno pubblicato
Past preterite tense
pubblicai
pubblicasti
pubblicò
pubblicammo
pubblicaste
pubblicarono
Future tense
pubblicherò
pubblicherai
pubblicherà
pubblicheremo
pubblicherete
pubblicheranno
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
pubblicherei
pubblicheresti
pubblicherebbe
pubblicheremmo
pubblichereste
pubblicherebbero
Past impf. tense
pubblicavo
pubblicavi
pubblicava
pubblicavamo
pubblicavate
pubblicavano
Past perfect tense
avevo pubblicato
avevi pubblicato
aveva pubblicato
avevamo pubblicato
avevate pubblicato
avevano pubblicato
Future perfect tense
avrò pubblicato
avrai pubblicato
avrà pubblicato
avremo pubblicato
avrete pubblicato
avranno pubblicato
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
pubblichi
pubblichi
pubblichi
pubblichiamo
pubblichiate
pubblichino
Present perf. subjunctive tense
abbia pubblicato
abbia pubblicato
abbia pubblicato
abbiamo pubblicato
abbiate pubblicato
abbiano pubblicato
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Imperative mood
pubblica
pubblichi
pubblichiamo
pubblicate
pubblichino
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional perfect tense
avrei pubblicato
avresti pubblicato
avrebbe pubblicato
avremmo pubblicato
avreste pubblicato
avrebbero pubblicato

Examples of pubblicare

Example in ItalianTranslation in English
"Gentile Signorina Adler, siamo lieti di informarla, "che il suo "Generazioni affamate", e' un racconto che gradiremmo molto pubblicare.""Dear Miss Adler, we are pleased to inform you that Hungry Generations is a short story we would very much like to publish.
"Gentile signor Humphrey, siamo lieti di avvisarla che ci piacerebbe pubblicare il suo racconto breve sul nostro numero estivo letterario speciale "20 Under 20.""Dear mr. Humphrey, we are pleased to advise you "That we would like to publish your short story In our summer fiction issue featuring '20 under 20.'"
"Gentile signorina Kaminski, saremmo lieti di pubblicare il suo lavoro sulla serie di fotografie di Georgia e il suo e' stato selezionato come miglior portfolio dall'Aperture Foundation*. " *organizzazione non profit per la fotografia"Dear Miss Kaminski, "we would be delighted to publish your continued work "on the Georgia still life series,
"Il capo di una casa di produzione scongiura la famosa editrice Janice Lasher di non pubblicare il romanzo maligno della sua ex-tata"."Studio chief begs superstar publisher Janice Lasher "not to release wicked novel by former nanny."
"Sei sicuro di voler pubblicare questo libro?"You sure you want to publish this book?
- Non ho detto che le pubblico. Spero proprio di no!- I didn't say I was going to publish it.
- Non per la gente, non pubblico.- Not for anybody, I don't publish.
- Si', rendiamo pubblico... tutto, tutte le e-mail, tutte i tabulati...Yeah, publish everything. All of our emails, all of our phone records.
Accettate cassette solo da un agente che non avrò mai se non pubblico qualcosa?You don't take the tape unless it comes from an agent, but I can't get an agent until I get published?
Cerco conferma per cio' che pubblico ed e' cio' che sto facendo ora.I get confirmation for everything I publish, - which is what I'm trying to do now.
- Come si dice, "o pubblichi o muori"?- What do they say, "publish or perish"?
- Lei non vuole che pubblichi un articolo... che la dipinge come... un personaggio instabile e emarginato. Quindi per evitarlo, mi minaccia.You don't want a story published that paints you as an ostracized and unstable figure, so instead, you threaten me.
Allora trova seriamente un giornale che te la pubblichi.It's a legitimate story. Then find a legitimate paper to publish it.
B, se pubblichi informazioni che danneggiano sul serio delle persone, o che possono plausibilmente danneggiarle, perdi la tua immunita' politica. Sei terribilmente vulnerabile al piu' scontato degli attacchi di propaganda, pronta a sputtanarci sul fatto che appoggiamo i cattivi.B, if you publish information which really does get people hurt, or could conceivably get people hurt, you lose your political immunity, you're terribly vulnerable to the most obvious propaganda attack which is waiting for us in the wings
Beh, se pubblichi delle menzogne calunniose, allora e' irragionevole.Well, if you publish malicious falsehoods, then that is unreasonable.
- Non accadra'. Accadra' se lo pubblica.It will if he publishes.
-Chi pubblica gli articoli?- Who publishes the material?
Addestra gli associati, pubblica.He trains the associates, he publishes.
Al governo degli Stati Uniti non interessa molto chi pubblica DeLillo.It seems that the United States Government doesn't care much who publishes Don DeLillo.
Basta digitare 17 lettere e tutti possono leggere quello che pubblica e ora che gli abbiamo fornito il megafono, lo faranno!Seventeen little keystrokes, and anyone in the world can read what he publishes. And now we've given him a bloody megaphone, they will.
- Cazzo, tu scherzi! No, se le pubblichiamo, a Washington, ci bloccheranno tutti gli accordi e ci chiuderanno le porte.If we publish, this will mean that they will close down all our future embedded access as well as doors in Washington.
- Noi non pubblichiamo resoconti nei giornali.- We don't publish records in the paper. - Neither do I.
- Noi pubblichiamo, voi pubblicate.We publish, you publish.
- Non pubblichiamo il libro.- We're not publishing the book.
Che succede se pubblichiamo un articolo che dice che lei ha scoperto qualcosa che porterebbe alla soluzione del caso e che domani vedrà il procuratore per mostrargli le prove?Oh. Now, what would happen if we published the fact That you had just uncovered some new evidence
"Alisei e correnti oceaniche", pubblicato per la prima volta nel 1914.Tradewinds and Ocean Currents, first published in 1914.
"Atti dell'Amore" di Sören Kierkegaard, scritto nel 1847, tradotto e pubblicato recentemente con note di"The Works of Love" by Sören Kierkegaard, written in 1847, translated and recently published with annotations by
"Chiedo di essere membro dell'associazione no profit... per il Diritto alla Cremazione in Grecia, e chiedo... di ricevere il materiale informativo pubblicato dall'associazione.""I would like to become a member of the non-profit Committee... for the Right to Cremation in Greece, and... I'd like to receive free pamphlets published by the Committee."
"Il pozzo e il pendolo", è stato quando è stato pubblicato?"The Pit and the Pendulum", when was it published?
"L'intero patrimonio scientifico e culturale, pubblicato nel corso dei secoli in libri e riviste, è sempre più digitalizzato e tenuto sotto chiave da una manciata di società private.""The world's entire scientific and cultural heritage, published over centuries in books and journals, is increasingly being digitized and locked up by a handful of private corporations."
(Gandini) Così il Presidente paga Corona perché non vengano pubblicate.(Gandini) So the President is charged Corona why not published.
(TV)IlvideoèorasuWikiLeaks. (TV)LecosiddetteBibbie di Scientology, sono state pubblicate su WikiLeaks, ma difficilmente gli scettici cambieranno idea.The documents, the so-called Bibles of Scientology... have been collected and published on WikiLeaks... and they do little to change the minds of skeptics.
- Le hai già pubblicate?- Are you published?
- Lo pubblicate voi, vero?You published it, right? Yeah.
- Ma se nessuno lo legge... Perche' lo pubblicate?So if no one reads it, why do you publish it?
- Quando te lo pubblicano?When are they publishing it?
1990, dopo quasi un decennio di lavoro il Dr. Campbell ed i suoi colleghi pubblicano finalmente il loro studio fatto in Cina.1990. Following nearly a decade of intense effort, Dr. Campbell and his colleagues finally publish their China Study.
6000 dollari e pubblicano la tua storia.$6000 and they publish your story.
Aaron iniziò a guardare più attentamente alle istituzioni che pubblicano sulle riviste accademiche.Aaron began to take a closer look at institutions that publish academic journal articles.
Alcuni amici a Dublino pubblicano libri in Inglese per i bambini spagnoli, vogliono che appaiano come scritti a mano.Some friends in Dublin publish reference books in English for Spanish kids, they want them to look like they're handwritten.
Fui sciocco e pubblicai le poesie con una stamperia clandestina, quindi dovetti abbandonare il Paese prima di essere arrestato.I was foolish and published the poems with an underground press, so I had to leave the country before I was arrested.
Il saggio che pubblicai... incuriosi' Max Ellswood.The paper I published-- caught Max Ellswood's attention.
Lo pubblicai sotto pseudonimo.I published it under a pseudonym.
Nel 1967 pubblicai "Poesie per la foresta", una sprezzante presa di posizione contro il mondo industrializzato, lievemente velata, ma comunque presente.In 1967, I published Poems for the Forest, a defiant stance against our industrialized world-- slightly veiled, but it was there.
Con motivo della prima del famoso bolero "Perdonala", de Johann Sebastian Mastropiero, che ascolteremo a continuazione, il giornale "Attualità Musicale" ha parlato di Mastropiero in termini molto elogiosi; ma dopo di pochi giorni pubblicò la seguente rettificazione:On the occasion of the first performance of the well-known bolero "Forgive Her," by Johann Sebastian Mastropiero, which we shall hear next, the magazine "Musical News" referred to Mastropiero in very favorable terms; but a few days later it published the following correction:...
Con motivo della prima del famoso bolero "Perdonala", di Johann Sebastian Mastropiero, che ascolteremo di seguito, e fuori programma, il giornale "Attualità Musicale" parlò di Mastropiero in termini ...molto elogiosi, ma pochi giorni dopo pubblicò la seguente rettificazione:On the occasion of the first performance of the well-known bolero "Forgive Her," by Johann Sebastian Mastropiero, which we shall hear next, and as an encore, the magazine "Musical News" referred to Mastropiero in very favorable terms, but a few days later it published the following correction:
I risultati dei suoi studi furono impressionanti. Nel 1995 li pubblicò in una rivista scientifica molto conosciuta.The results of his ongoing study continued to be impressive, and in 1995, he published a paper detailing them in a noted scientific journal.
Lo stesso anno in cui Turing pubblicò il suo studio sulla morfogenesi, ebbe una breve relazione con un uomo chimato Arnold Murray.The same year Turing published his morphogenesis paper, he had a brief affair with a man called Arnold Murray.
Ma, nel 1952, Turing pubblicò questo, il suo studio con la prima spiegazione matematica della morfogenesi.Then, in 1952, Turing published this, his paper with the world's first mathematical explanation for morphogenesis.
Un paio di anni fa, quando pubblicammo un numero record di settembre, era la piu' grossa... rivista mensile mai pubblicata.A few years ago when we put out a record issue of September, it was the largest monthly magazine ever published.
E cosi' ammettiamo con piacere di aver commesso quest'attacco contro i blasfemi che pubblicarono il fumetto, per difendere l'onore di tutti i musulmani e dell'amato profeta di Allah.And so we gladly admit that we have committed this attack upon the blasphemous, who published this cartoon, to defend the honor of all Muslims and of Allah's beloved prophet.
E' l'anno in cui pubblicarono la mia prima grande foto.Yeah? That's the year I got my first big photo published.
GlOVANNl Pochi giorni dopo, pubblicarono anonimo il mio primo pezzo.A few days later, my first piece was published anonymously.
I giornali pubblicarono articoli, con annessi solo poche centinaia di documenti censurati.The newspapers published articles, accompanied by only a few hundred redacted documents.
Nel 1974, co-pubblicarono uno... studio sul DNA ricombinante, e ci sono molti altri studi che pubblicarono successivamente, fino all'ultimo, nel 1976.In '74, they joint-published a paper on recombinant DNA and there were several more papers that they published after that, until the last one in '76.
E sarà a quel punto che pubblicherò questa foto.That is when I will publish this photo.
Qualcuno pubblicherà il mio libro.Someone will publish my book.
Sulla rivoluzione francese che Ia mia casa editrice pubblicherà.The French Revolution that my publisher will publish.
D'accordo. Lei ha letto soltanto una minima parte del materiale che pubblicheremo e abbiamo molte prove.You have read only some of the material we will publish.
No, non ha scritto, "pubblicheremo il suo prossimo racconto".No, he... he didn't write, "We will publish your next story."
la grandezza del pene, la prestazione, la frequenza. Come diceva la signora Johnson noi pubblicheremo quello che scopriremo e lasceremo che siano i risultati a parlare.As Mrs. Johnson says, we will publish what we find and let the facts speak for themselves.
Dice che non pubblicheranno il romanzo che ho scritto.Says it will publish the novel I wrote.
Domani i giornali pubblicheranno un articolo sugli omicidi, in cui io spiegherò tutto quello che so.Tomorrow the paperwill publish an article about the murders. In it I explain everything I know.
Chi pubblicherebbe un libro su come uccidere qualcuno, per poi uccidere qualcuno di sua conoscenza usando un metodo pubblicato nel libro?Who would publish a book on how to kill somebody, then kill somebody they knew using a method they published in the book?
Questa la pubblicherebbero.I really think they would publish this.
Mi aveva detto che pubblicavi poesie su alcune riviste.You used to publish your poems in the magazines.
Quindi nel caso in cui lo pubblichiate...So, suppose you still publish it.
Non permetteremo che Olivia e Natalie pubblichino questo libro. Non permetteremo che lo zio George vada in galera. Non permetteremo che i segreti di papa' ci buttino giu'.We're not gonna let Olivia and Natalie publish this book, we're not gonna let Uncle George go to jail, we're not gonna let Dad's secrets take us down.
Può darsi anche che ce le pubblichino su Midnight Magazine.There's a chance to get them published in Midnight Magazine.
Vuoi che pubblichino qualcosa di tuo.You want to be a published author.
Cosa speri di ottenere pubblicando questo libro?What are you hoping to gain by publishing this book?
Di' a tutti che stiamo pubblicando la biografia di Jay. E che siamo... estasiate di lavorare con lui, quindi...We are publishing Jay Manuel's tell-all, and we are just ecstatic to be working with him, so...
E ogni volta che chiamo, e' tutto un "Julianne sta pubblicando questo",And every time I call, it's "Julianne's publishing this,"
La casa editrice dell'altra parte della strada sta pubblicando i miei webtoon.The publisher across the street are publishing my comics.
Oh, mio Dio, era davvero lui, e noi... noi stiamo pubblicando la sua autobiografia che e'... e' solo un'enorme, pazzesca bugia!Oh my God, that really was him, and we're, we're publishing his autobiography and it's just... It's a huge, crazy lie!

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Italian verbs with the meaning similar to 'publish':

None found.