prorogare

Non sei voluto entrarci e hanno dovuto chiudere la produzione, perche' non volevano rinegoziare con gli attori o prorogare gli accordi con la troupe o per l'attrezzatura.

You wouldn't go inside and they had to shut the production down 'cause they couldn't reschedule the actors or extend the deals with the crew or the equipment.

Signor presidente, vorrei prorogare il dibattimento per un momento.

Mr. Chief Justice, I would like to extend argument for one moment.

Sono stata all'ambasciata 5 mesi fa per farmi prorogare il visto.

I was at the Embassy five months ago to extend my visa.

Avremmo volentieri prorogato il contratto.

We would have extended the contract.

Beh... Mi hanno prorogato il visto.

Well, they extended my visa.

Hanno prorogato lo spettacolo e deve pagare tutto lì.

-And? -And.... Her play got extended three months.

Il Consiglio dei Ministri ha prorogato l'età pensionabile di 5 anni...

Retirement age has been extended by five years.

In verita' il suo visto e' stato prorogato a tempo indeterminato.

Actually, his visa was extended indefinitely.