primeggiare

E ho sempre primeggiato in ambito accademico.

Because I can't do it! I've always excelled academically.

No, ma una volta ho pertecipato a un seminario al Sabato, e ho primeggiato.

No, but I did take a Saturday seminar once, and I excelled.

E' il momento di andare. Voi primeggiate in tecnologia, ma non sapete molto dell'onore.

Well, as you see, Captain, you may excel in technology, but not in civilised behaviour.

Quella volta non solo si esibi' nell'arena della comicita' internazionale. Stava primeggiando in quell'arena.

Here he was not onlyjust playing in the arena of international comedy, he was excelling in that arena.