| Allora, ovviamente non sarete in grado di pressurizzare questo piccolino, quindi... | So, obviously you're not gonna be able to pressurize this baby, so... |
| Ed aumenta il calore del sedile per pressurizzare il sistema. | And turn on the passenger seat heat to pressurize the system. Okay. |
| La navetta non si poteva pressurizzare con lui là fuori. | The shuttle could not pressurize with him out there. |
| Una Volta che tutta l'aria sarà uscita, uno di noi doVrà raggiungere quel pannello per pressurizzare la zona. | Okay. Once the air is evacuated one of us is going to need to get to that panel to repressurize the bay. |
| Se pressurizziamo la breccia, lo sentiranno in sala comandi. | Now if we pressurize the breach right now, they will definitely hear it in the con. |
| A proposito, la bomba della limousine... si tratta di un semplice meccanismo incendiario, due piccole bombole di gas pressurizzato legate con una cinghia al tubo di scarico. | By the way, limo bomb, it's a simple incendiary device. Two small pressurized gas canisters strapped to the exhaust. |
| Abby dice che cerchiamo un contenitore pressurizzato. - Dovrebbe essere in un posto pubblico. | Abby says we're looking for a pressurized container, should be in a public place. |
| Appena sarà pressurizzato, entrerò. | As soon as it's pressurized, I'm going in. Maybe not. |
| Capo, l'ammoniaca anidra e' un gas liquido pressurizzato. | Boss, Anhydrous Ammonia is a pressurized liquid gas. |
| Dopo aver perso conoscenza, bisogna sperare che qualcuno ci somministri dell'ossigeno pressurizzato entro un minuto e mezzo. | After you've lost consciousness, you hope that someone will hook you up to pressurized oxygen within the next minute and a half. |
| Ho impostato una Kino in modalita' ricerca e l'ho mandata nelle aree non pressurizzate della nave in cerca di... un terminale attivo da qualche parte. | I put a kino into search mode and sent it into un-pressurized areas of the ship Looking for an active console somewhere. |
| L'arma era conservata in bombole pressurizzate. | The weapon was stored in a pressurized canister. |
| Si rimuove il blocco della tensione, si mescolano alcuni detergenti reattivi per la pulizia domestica con lattine pressurizzate e una manciata di posate... | Remove a microwave's surge inhibitor, Mix in some reactive household cleaning supplies And pressurized cans and a fistful of silverware... |
| Sto meditando in una di quelle capsule pressurizzate. | I've been meditating in one of those pressurized eggs. |
| E' bruciato nel 1980 in un incendio al Johnson Space Center. Stavano solo facendo dei test, pressurizzando il sistema con due sorgenti diverse di ossigeno, e... quando scoppio' quest'incendio fu, diciamo, abbastanza uno shock. | It was burned up in a fire in 1980 at Johnson Space Center... just doing some checkout tests... pressurizing the system with the two different oxygen sources... and when this fire occurred, it was, you know, quite a shock. |
| Si sta pressurizzando. | It's pressurizing. |
