| Allora... sono certo... che lei non farebbe nulla... che possa pregiudicare il loro... tranquillo adattamento, ora che sono tornati a Eureka, non e' cosi'? | So, I'm sure that you wouldn't do anything to jeopardize their safe transition back into Eureka, now, would you? |
| E temevo che la sua presenza li' dentro avrebbe potuto pregiudicare le prove. | And I was afraid that him being inside there could jeopardize the evidence. |
| Le decisioni prese possono pregiudicare un compito, che e' molto piu' importante. | The decisions we make can jeopardize a project which is bigger than us al. |
| No, potrebbe pregiudicare le speranze... di ottenere il posto permanente di curatore della collezione Capponi. | I would think that might jeopardize your chances... for permanent appointment to the curatorship. |
| Non vorrai pregiudicare la nostra reputazione? | You don't want to jeopardize our rep, do you? |
| Voi due pregiudicate il nostro gruppo, pregiudicate me, pregiudicate te, e la mia famiglia! | You and her, that jeopardizes our team, that jeopardizes me, that jeopardizes you, my family. |
| Sin da quando Lily aveva saputo che Marshall aveva accettato l'offerta di diventare giudice, pregiudicando cosi' l'anno che avevano pianificato di passare in Italia, furono entrambi consapevoli che c'era un pesante litigio in arrivo. | Ever since Lily heard that Marshall had accepted an offer to be a judge, thus jeopardizing their planned year in Italy, they both knew a big fight was coming. |
