posteggiare

- Non ho neanche i soldi per il cambio d'olio che ho dovuto fare per posteggiare qui e parlare con te.

I can't even pay for the oil change that they made me get to park here and talk to you.

- Non può posteggiare qui.

- You can't park here. Move on.

- Vado a posteggiare.

- I'll go park.

Bene, non posso essere stato io, ero impegnato a posteggiare auto.

Well, it couldn't have been me. I was busy parking cars.

Non puoi posteggiare qui!

You can't park here!

"Quando parcheggiate, aprite il finestrino nel posteggio e spegnete lo stereo, spesso puo' capitare di udire qualcosa prima di vederla".

"When parking, open your window in car parks, "and turn off your stereo. You can often hear something,

- Dove sta questo posteggio? - Lo devi sapere!

You must know where this car park is.

- E li ha lasciati al posteggio?

-Millions? Yes. -And you left them in a car park?

- Lo accompagni al posteggio.

La Nocella. Accompany him to the car park.

- Posteggiamo solo auto a lungo posteggio.

- Long stay parking.

Già, e ci saranno ancora meno posteggi per Ie auto.

Yeah, and we'll have even less parking spaces.

Nessuno posteggia qui, nessuno posteggia la'.

Nobody parks here, nobody parks there.

A volte posteggiamo l'auto vicino al fiume.

Sometimes we park the car by the river.

- Mi chiedevo se l'avessero posteggiato li'.

I was wondering if they had parked him.

Ah, inoltre, se avete posteggiato l'auto sul retro dell'edificio, dovete spostarla entro le 9.30.

Uh, also, if you're parked in the back of the building, uh, you're gonna have to move your car by 9:30.

C'e' un poliziotto posteggiato davanti casa da oggi pomeriggio.

There's been a police officer parked out front all afternoon.

E chiunque abbia posteggiato la Volkswagen rossa qui davanti, la sposti dietro con le altre, non voglio ripeterlo.

And whoever parked the red Volkswagen out front, l want it parked out back with the others like l said.

Ho posteggiato nel parcheggio esterno, e ho messo dei coni arancioni su ogni lato, e mi ci è voluta mezz'ora per arrivare a piedi a lavoro.

I parked on the outer lot, put orange cones on either side, and it took me a half-hour to walk to work.

La signora Tondl mi ha detto che se vogliono ascoltare posteggiano nei dintorni un furgoncino verde, come quello delle poste.

Tondl's wife said that when they want to listen a green van has to be parked nearby

Loro posteggiano e lui hackera le auto, pero' non sappiamo dove.

They park, he hacks in. We just don't know where.

Se qui posteggiano pure i bottegai, è inutile avere un titolo.

If shopkeepers are going to park here as well, it is useless to have a claim to it.