| E' in casa a pisolare davanti alla TV. | - Uh, yeah. He's inside taking a catnap and watching cable TV. |
| Mi piace pisolare in pausa pranzo, ma i pantaloni, sai, no? | I like to take a nap at lunchtime. |
| ! Ok, Piccolo aiutante di Babbo Natale e' esausto dopo il suo appuntamento di gioco cosi' e' andato sul retro a fare un pisolino sotto quell'albero che nessuno sa dove sia. | Okay, Santa's Little Helper got all tuckered out from his playdate, so he went out back to take a nap under that tree where nobody knows quite where it is. |
| "Io dormo". "Loro fanno un pisolino". | "I am sleeping. They are napping. |
| "Leri ho fatto un pisolino. | "Yesterday I lay down for a nap. |
| "Mi piace il tonno". "Dopo pranzo ho fatto un pisolino". | "I like tuna fish. After lunch I took a nap." |
| "Oggi farö un pisolino. | "I lie down for a nap today. |
| - Stai pisolando pesantemente? | Are you napping heavily? |
| Forse non l'hai notato, ma al momento sto pisolando in un tubo di fogna. | Maybe you haven't noticed, but I'm currently napping in a sewage pipe. |
