pietrificare

Non abbiamo notato che stavamo cominciando a pietrificare.

We didn't notice we were beginning to petrify.

e questo significa che potrei sapere cosa fa pietrificare Derek.

Which would mean that I might know What's causing Derek to petrify.

Il tempo molte volte passa in un silenzio maligno catturando insidiosamente le anime che pietrifica come cercando di congelarle nel loro stupore.

Time often passes in an evil silence... Insidiously catching the soul that it petrifies. As if trying to freeze them in their stupor.

Un basilisco e' un mostro rettile, che ti pietrifica con una sola occhiata.

A basilisk is a reptilian monster that petrifies with a single gaze.

# Mi chiedo perchè il mio cuore si sente morto # è freddo e duro e pietrificato

♪ I wonder why my heart feels dead inside ♪ It's cold and hard and petrified

- Ero pietrificato.

I was petrified.

- Il blu che hai visto nella ferita... è carbone pietrificato.

The blue you saw in the stab wound is the result of petrified coal.

- Io sono pietrificato.

- I'm petrified.

Ciò che pensava fosse un grosso sasso, poi si scoprì che era uno stronzo di dinosauro! Uno stronzo di dinosauro pietrificato di 12 Kg.

What he thought was a big rock turns out it was a dinosaur turd, a petrified dinosaur turd, 27 pounder.

Beh, non lo so, ma sono entrambi vivi e si pietrificano dall'esterno all'interno.

Well, I don't know, but they're both alive And petrifying from the outside in.

Le sue viscere si pietrificheranno e le feci diverranno cemento.

His insides will petrify and his stool will turn to concrete.

Sarebbe poco cortese chiedere come mai tu e il signor Sweet state pietrificando la vostra forza lavoro con veleno diluito da sanguisughe preistoriche?

Would it be impolite to ask why you and Mr Sweet are petrifying your workforce with diluted prehistoric leech venom?