personalizzare

- Oh. Beh, niente rende un ex-fidanzato morboso come personalizzare una spremuta, vero?

Well, nothing says obsessive former boyfriend like a personalized juice blend, does it?

Cleveland, la cerimonia di rinnovo dei voti ruota tutta attorno alla possibilita' di personalizzare i voti.

Cleveland, the whole point of a vow renewal ceremony is to offer personalized vows.

Infatti ho appena fatto personalizzare questo tagliasigari.

I actually just had this personalized cigar cutter made.

Jack sara' li' per personalizzare le tue risposte, ed io saro' pronta nel caso in cui qualcuno vada fuori tema.

Jack will be there to personalize your responses, and I'll be at the ready in case anyone goes off book.

Le persone rimangono sempre impressionate quando si prende il tempo per personalizzare.

People are always impressed when you take the time to personalize.

- Non e' stato nemmeno personalizzato.

Hasn't even been personalized yet

Che felicita', finalmente ho avuto il saluto personalizzato di Earl.

So psyched. Finally got a personalized hello from Earl.

E Daycia aveva un piano di cura personalizzato che le permetteva di uscire e strafarsi?

And did Daycia have a personalized treatment plan that allowed her to go out and get wasted?

E poi, mi ha fatto un regalo personalizzato.

Plus, he gave me a personalized gift.

E' lo stemma personalizzato della sua famiglia.

It's your family's personalized coat of arms.

Abbiamo la lettiera, un tiragraffi per gatti, le ciotole per cibo ed acqua personalizzate.

We've got the litter box, the scratching post, the personalized food and water bowl.

Alla fine delle dieci lezioni ci danno le nacchere personalizzate.

Ooh, at the end of ten classes, we get personalized castanets.

Batterie di percussionisti, borse omaggio personalizzate, tigri...

Drum lines, personalized gift bags, tigers.

Beh... ieri sera passeggiando, abbiamo visto un espositore di targhe personalizzate.

Well, uh, we were walking around last night, and we saw one of those racks of personalized license plates.

D'accordo, non sono personalizzate.

Okay, they're not personalized or anything.

In effetti, sembra che qui personalizzino qualsiasi cosa. Lo adoro, piccola!

In fact, it looks like this place personalizes all kinds of stuff.

Sta personalizzando.

He's personalizing.

Stavo solo personalizzando il mio armadietto.

Uhh... just personalizing my locker.