perorare

- E quando pensava di avere costretto Snow ad assentarsi ingiustificatamente, Tully venne a perorare la sua causa, dicendo che

Then just when you think you got Snow going AWOL, Tully shows up to plead his case, says he knows Lenny didn't take that gun.

- Ho promesso di perorare il suo rilascio.

I promised to plead for her release. -On what grounds?

Allora dovremo mandare un ambasciatore a perorare la causa.

We'll have to send an ambassador to plead our case.

Almeno puoi perorare la tua causa con Lechero.

At least you can plead your case to Lechero.

Amico, siamo qui per perorare la nostra causa per l'addio al celibato di Fantastico.

Buddy, we are here to plead our case about Awesome's bachelor party.

Howard peroro' la sua causa.

Howard pleaded his case.

Death Watch non si fermera' davanti a niente per ucciderla prima che lei perori la sua causa al Senato.

The Death Watch will stop at nothing to assassinate her before she pleads her case to the Senate.

Non perori la tua causa? No.

No pleading your case?

- Avete perorato la causa di Fleur.

You pleaded for Fleur.

Ha perorato di nuovo la sua causa, di unirsi all'ordine.

She pleaded her case again, to join the order.

Ho lottato per il ragazzo, ho perorato la sua causa.

Do you? I fought for that boy, pleaded his case.

Quando ho perorato la causa di suo figlio presso il Re, suo marito se ne stava seduto lì, vicino a me, senza dire niente.

When I pleaded her son's case to the King, her husband just sat there, beside me saying nothing.