| "Il pennello del dipintore baciò quella giovanissimo niffo "con le sue agili setole "e col suo belletto puniceo, ridestò le sue spente gote." | "The painter's brush touched the inchoate face by ends of nimble bristles and with their blush of first color, rendered her lifeless cheek living." |
| "Pollock ha attraversato le influenze di Miró, di Picasso della pittura messicana e altro e ne è uscito dipingendo principalmente col proprio pennello." | " Pollock has gone through the influences of Miro... Picasso, Mexican painting and whatnot... and has come out on the other side... painting mostly with his own brush." |
| - ...un pennello. | -...and a paintbrush. |
| - Con un pennello? | -Oil paints. -With a brush? |
| - Detective, dobbiamo togliere il pennello per metterlo nel sacco... | Detective, we're going to have to remove the paint brush in order to get him in the bag, so... |
| - Ci sai fare con i pennelli? - No. | - Can you paint ? |
| - Compro tutta la pittura che ha in negozio, poi i pennelli e altro materiale per dipingere. | I'd like to buy up all the paint that you have in stock, plus all the brushes and other painting supplies. |
| - Mi servono pennelli e pittura. | I'm here for paint and paintbrushes. |
| - Per pennelli e colori. - E perché mai? | I'm gonna buy some paint and a brush What's up? |
| Allora io e il mio ragazzo siamo andati a comprare i colori e i pennelli | And then my boyfriend and I Went to buy paint and other supplies |
| "Stai dipingendo un capolavoro, assicurati di nascondere le pennellate." | "you're painting a masterpiece." "Make sure to hide the brush strokes." |
| Caratterizzato da pennellate sicure e dall'utilizzo della luce rifratta, questo dipinto e' uno splendido esempio del breve ma influente periodo conosciuto come Movimento Naturalista della Francia del Nord. | Now, marked by assured brush strokes and the use of fractured light makes this painting a wonderful example of a very brief but influential time period known as the Northern French naturalist movement. |
| Credo che le parole semplici siano le migliori per festeggiare una ricorrenza... in modo da non cadere nella tentazione di dipingere un nostro simile con pennellate più fastose di quanto la tela della serata possa giustificare. | I believe short words best mark an occasion, lest we give in to temptation that paints our fellow man with brushstrokes more grandiose than the canvas of the evening may warrant. |
| E puoi dipingere, con pennelli di una certa dimensione e in maniera sciolta, in modo che la cinepresa non veda le pennellate e si vedono pennellate più ampie, che non sono un problema. | And you can paint, with certain-sized brushes and loose enough so that the camera doesn't see the brushstrokes and you can use broader strokes and actually get away with it. |
| Ho quindi iniziato a simulare delle pennellate di colore. | That is why I started simulating paint strokes. |
