ostracizzare

I primati, come noi, hanno un istinto naturale di ostracizzare i membri del branco che si comportano male.

Primates, such as ourselves, have a natural instinct to ostracize ill-mannered members of the troop.

Non vuoi ostracizzare un Gumbel contro l'altro.

You don't want to ostracize on Gumbel versus the other.

Fanno solo domande sbagliate. E se lo dico a qualcuno, vengo ostracizzato.

And if I say it to anybody, I'm ostracized.

La tragedia nella storia arriva quando lui realizza che non e' piu' un essere umano, che e' solo una macchina... E percio' sara' per sempre messo ai margini, sara' sempre ostracizzato, e sara' sempre terribilmente...

The tragedy in the story comes when he realizes that he is no longer human, that he is only a machine... and, therefore, will always be marginalized, will always be ostracized, and will always be terribly

Tu sei stato ostracizzato per aver servito la verita'.

You were ostracized for serving the truth.