oscillare

Hai detto "oscillare"?

Did you say "oscillate"?

Hanno fatto il pupazzo di una strega col legno di balsa e lo facevano oscillare li' sopra.

They made this Wicked Witch out of balsa wood; got her to oscillate on the top.

Le letture dei sensori cominciano ad oscillare.

Sensor readings are starting to oscillate.

Michael si addormenta solo quando oscillo.

Michael only falls asleep when I oscillate.

Imposti la sua macchina a, uhm... 2,342 e... e si assicuri che oscilli a 11.

Set your device to, um... 2.342 and--and make sure it oscillates at 11.

Il nostro Sistema Solare oscilla nella Via Lattea viaggiando verso l'alto e verso il basso attraverso il disco principale della Galassia ogni 64 milioni di anni.

Our Solar System oscillates through the Milky Way traveling above and below the main disc of the galaxy every 64 million years.

Ogni oggetto ha un modo suo naturale di vibrare, e se viene esposto ad onde sonore che corrispondono alla sua frequenza, allora oscilla ad una magnitudo crescente finché...

Every object has its own natural mode at which it vibrates, and if it's exposed to sound waves that match it's frequency, then it oscillates at an increasing magnitude until...

Perfino voi potete essere un pendolo composto, se oscillate attorno..

Even you can be a compound pendulum, if you oscillate about...

Ora... I pendoli non creano suono mentre oscillano, ma ci mostrano come funziona la frequenza.

Now, pendulums don't create sound as they oscillate, but they do let us see how frequency works.