| - Amy... - Proprio tu tra tutti non puoi rendermi difficile il compito di origliare. | - You of all people cannot give me a hard time about eavesdropping. |
| - Eri li' ad origliare? No. | You just standing there, eavesdropping? |
| - Non dovresti origliare. - E tu non dovresti parlar male di me. | - Well, you shouldn't eavesdrop. |
| - Non volevo di certo origliare, ma ti ho sentito parlare con Natalie nel tuo ufficio. | I didn't mean to eavesdrop, but I heard you in your office talking to Natalie. |
| - Perche' non tutti i Paesi amano origliare. | Okay. Not every country likes to eavesdrop. |
| Io origlio come un duro, e lo sai. | I eavesdrop like a badass, and you know it. |
| Quando mi urla nelle orecchie, dice che origlio. | When he shouts in my ear, he says I eavesdrop. |
| Se non origlio non ho nulla da twittare. | If I don't eavesdrop, |
| Voglio dire, io non origlio le persone. | I mean, I don't eavesdrop on people. |
| - Cosa origli, cretino, cosa origli? | - Why are you eavesdropping, moron, why? |
| - Non me ne ha dato modo. - Non origli. | Don't eavesdrop. |
| - Quindi ora origli? | So now you're eavesdropping? |
| Che fai, origli? | You 've been eavesdropping? |
| Dovresti ascoltare più attentamente quando origli. | You should listen carefully whenever you eavesdrop. |
| Non e' colpa nostra se Leo origlia. | It's not our fault if Leo eavesdrops. |
| E' bello che sei riuscita a far fare a Trav un colloquio, ma dubito voglia che origliamo. | Hey, it's pretty cool you got Trav an interview, but I doubt he's gonna dig us eavesdropping'. |
| - E va bene, ho origliato. | - Okay, I eavesdropped. |
| - Hai origliato di nuovo, vero? | - You eavesdropped again, didn't you? |
| Hai origliato la conversazione tra me e Russ di stamattina? | You eavesdropped and me and Russ' conversation this morning? |
| Hai origliato! | You eavesdropped. |
| Ho origliato la conversazione del mio padrone. | I eavesdropped my master talking |
| - Tutte le assistenti dei direttori origliano. | -Every director's assistant eavesdrops. |
| A te... non hanno insegnato che non si origliano le conversazioni degli adulti? | To you... they haven't taught you not to eavesdrop on adult conversations? |
| Non ti hanno insegnato che non si origliano i discorsi degli adulti? | Didn't they teach you not to eavesdrop on adults conversations? |
| Poi raduneremo il gruppo B... controllare gli appunti, assicurarci che non copino... e origlierò il gruppo "C". | Then we will round up group "B," check the work sheets, make sure they're not cheating, - and I will eavesdrop on group "C". |
| - Kevin! - Stavi origliando dietro la porta? | Have you been eavesdropping outside that door? |
| - Oh mio Dio, stavi origliando? | Oh, my God, were you eavesdropping? |
| - Stava origliando di nuovo. | - She's been eavesdropping again. |
| - Stava origliando dietro la porta, eh? | You were eavesdropping. |
| - Stavi origliando? - No. | - You eavesdropping? |
