oltraggiare

Qualcuno in grado di oltraggiare il Generale fino al midollo.

Someone who will offend the General to his very core.

Vile, abietta Nazione che osa la Patria oltraggiare vi daremo una lezione.

Vile, abject regiment That dares offend our nation Well mete out punishment

Vile, abietta Nazione che osa la Patria oltraggiare, le daremo una grande lezione e una punizione esemplare.

Vile, abject regiment That dares offend our nation Well mete out punishment And exemplary castigation.

Attenta a come parli, o ti denuncio per oltraggio a pubblico ufficiale.

Watch your tongue, or I'll cite you for offending an officer.

Bandiera, gloriosa e pura, se ti offendono, laveremo l'oltraggio in fretta e furia.

Our banner, glorious flag, lf they offend you The stain well launder with no time lag;

Devo arrestarti per oltraggio alla giustizia

I've to arrest of you've offended the law

E l'hanno considerato un tale oltraggio da bandirmi a vita! NIENTE GOLDEN GLOBE A VITA

And they were so offended, they banned me for life.

- Così cresce il valore. Magari sotto un treno, annichilito, oltraggiato...

Better if under a train, annihilated... offended.

Anche allora, ricordo di averla guardata ed essermi sentito... oltraggiato.

Even at the time I remember looking at it and being... offended.

Aveva oltraggiato la moolaade.

He had offended the moolaade.