oggettivare

- Mamma. Possiamo, per favore, non oggettivare i ragazzi delle mie figlie?

Mom, can we please not objectify the girls' boyfriends?

Non sapevo che oggettivare le donne potesse essere tanto divertente.

I never knew that objectifying women could be so much fun.

Tipo che la società a cui va bene oggettivare le donne in base alla loro apparenza, è la stessa che influenza le ragazzine di 10 anni ad avere disturbi alimentare.

Like the culture that says it's okay for a man to objectify a woman for her appearance is the same culture that pressures girls as young as ten to have eating disorders.

Ora mi sento oggettivato dal tuo sguardo maschilista!

Now I'm feeling objectified by your male gaze. Absolutely not.

Io sono completamente normale. Booth, ogni volta che guardi una donna e giudichi se e' bella o meno, la stai oggettivando.

Booth, anytime you look at a woman and make the judgment that she's beautiful, you're objectifying her.