occidentalizzare

Poi si lanciò in un'operazione per occidentalizzare l'Iran scatenando la furia degli sciiti tradizionalisti.

He then began a campaign to westernize Iran enraging a mostly traditional Shiite population.

Atto di ribellione contro un padre occidentalizzato, praticamente un playboy ricco da far schifo.

Rebellion against a father who's westernized... really just a filthy-rich playboy.

George Boeck... e' un musulmano occidentalizzato e colto... con il profilo e risorse giusti... per avere il ruolo centrale

George boeck is a well-educated, westernized muslim with the right profile and resources to play the kind of pivotal role in a sophisticated...

Kenny si era occidentalizzato.

- Kenny was westernized.

Quest'uomo e' colto, sempre in giro per il mondo, e solidale alla causa... esattamente il tipo di musulmano semi occidentalizzato che e' dimostrato...

This man is educated, well-traveled, and sympathetic to the cause, uh, exactly the kind of semi-westernized muslim mm-mm-mm!