modernizzare

Allora mi dica, perche' non vuole modernizzare l'impianto ora?

So tell me, why don't you want to modernize the plant now?

Bisogna modernizzare.

The future. To modernize.

Cerca di modernizzare la Spagna!

No, it isn't. It's trying to modernize Spain.

Certamente, ma lo vogliamo migliorare, modernizzare.

Of course we do, but we want to improve it, modernize it.

Con quello che mi costerà ricomprare la tua quota, potrei modernizzare l'impianto.

With the dollars you're costing me to buy the stock, I could modernize the plant.

Costrui' ferrovie e fabbriche e modernizzo' l'esercito Cinese, per combattere le armate occidentali...

He built rail roads and factories and modernized China's military to fight against western armies...

Se non ci modernizziamo, diventeremo irrilevanti.

If we don't modernize, we'll become irrelevant.

Era un dittatore, ma ha modernizzato l'Iran.

He was a dictator, but he modernized Iran.

Ho modernizzato il processo da sola.

I single-handedly modernized the process.

Persino i piu' ipocriti, riconoscono che ha modernizzato il Paese.

Even the biggest hypocrites know he's modernized this country.

Poi il Professor Bronstein l'ha modernizzato, aggiungendo il principio del domino:

Then Professor Bronstein modernized it, added the domino principle:

Anche Cocoyo, l'amico della mia infanzia, si adeguava ai tempi modernizzando la capanna.

Even Cocoyo, my childhood's friend, conformed to the times by modernizing the hut.

Solo perche' ci stiamo modernizzando... non significa che bisogna trascurare le vecchie abilita'.

Just because we're modernizing... doesn't mean you let old skills go.

Stiamo modernizzando tutto, da sopra a sotto.

We're modernizing the whole paper.