menomare

Alcune bombe sono progettate per rimuovere un ostacolo, alcune sono progettate per creare rumore e panico, mentre altre bombe sono progettate solo per uccidere e menomare.

some bombs are deigned to remove an obstacle, some bombs are designed to be loud and scary, while other bombs are just designed to kill and maim.

Chiedi perdono in modo da poter di nuovo menomare e uccidere?

You ask for forgiveness, then you're free to maim and kill again?

I trafficanti di esseri umani minacciano sempre di menomare o uccidere i parenti.

Traffickers threaten to maim or kill family members all the time.

Non fai altro che sparare, menomare e catturare qualsiasi cosa ti dica mammina, senza il benche' minimo riguardo per le conseguenze delle tue azioni.

You just shoot, maim, and capture, whatever mummy tells you, without a single regard - for the consequences of your actions.

Phelps intende menomare la sua stessa figlia?

Phelps intends to maim his own daughter?

- o vederlo menomato!

- or living maimed!

Bender, hai imbrogliato, mi hai insultato e menomato

Bender, you've cheated, insulted and maimed me.

No, non puoi semplicemente dirgli: "Scusa, abbiamo menomato la tua bambina per sbaglio."

No, you can't just blurt out, "sorry, we accidentally maimed your baby."

Non e' menomato.

He is not maimed.

Non era niente... mi hanno menomato per una cacchio di lentiggine!

It was nothing-- they maimed me over a freaking freckle!

Se alla vostra compagnia non piacciono le cause, provate a fare prodotti che non uccidono o menomano la gente.

Your company doesn't like being sued, try making products - that don't kill and maim people. PATTl:

- Nate e' un tipo comprensivo quando non sta menomando qualcuno sul campo da football, quindi se sei preoccupata, glielo dovresti dire.

Nate's a pretty understanding guy when He's not maiming people on the football field. So if you're worried, yeah, you should just tell him.