Marchiare (to mark) conjugation

Italian
40 examples
This verb can also mean the following: brand

Conjugation of eiti

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
marchio
I mark
marchi
you mark
marchia
he/she/it marks
marchiamo
we mark
marchiate
you all mark
marchiano
they mark
Present perfect tense
ho marchiato
I have marked
hai marchiato
you have marked
ha marchiato
he/she/it has marked
abbiamo marchiato
we have marked
avete marchiato
you all have marked
hanno marchiato
they have marked
Past preterite tense
marchiai
I marked
marchiasti
you marked
marchiò
he/she/it marked
marchiammo
we marked
marchiaste
you all marked
marchiarono
they marked
Future tense
marchierò
I will mark
marchierai
you will mark
marchierà
he/she/it will mark
marchieremo
we will mark
marchierete
you all will mark
marchieranno
they will mark
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
marchierei
I would mark
marchieresti
you would mark
marchierebbe
he/she/it would mark
marchieremmo
we would mark
marchiereste
you all would mark
marchierebbero
they would mark
Past impf. tense
marchiavo
I used to mark
marchiavi
you used to mark
marchiava
he/she/it used to mark
marchiavamo
we used to mark
marchiavate
you all used to mark
marchiavano
they used to mark
Past perfect tense
avevo marchiato
I had marked
avevi marchiato
you had marked
aveva marchiato
he/she/it had marked
avevamo marchiato
we had marked
avevate marchiato
you all had marked
avevano marchiato
they had marked
Future perfect tense
avrò marchiato
I will have marked
avrai marchiato
you will have marked
avrà marchiato
he/she/it will have marked
avremo marchiato
we will have marked
avrete marchiato
you all will have marked
avranno marchiato
they will have marked
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
marchi
(if/so that) I mark
marchi
(if/so that) you mark
marchi
(if/so that) he/she/it mark
marchiamo
(if/so that) we mark
marchiate
(if/so that) you all mark
marchino
(if/so that) they mark
Present perf. subjunctive tense
abbia marchiato
I have marked
abbia marchiato
you have marked
abbia marchiato
he/she/it has marked
abbiamo marchiato
we have marked
abbiate marchiato
you all have marked
abbiano marchiato
they have marked
Imperative mood
-
marchia
mark!
marchi
mark!
marchiamo
let's mark!
marchiate
mark!
marchino
mark!
Conditional perfect tense
avrei marchiato
I would have marked
avresti marchiato
you would have marked
avrebbe marchiato
he/she/it would have marked
avremmo marchiato
we would have marked
avreste marchiato
you all would have marked
avrebbero marchiato
they would have marked

Examples of marchiare

Example in ItalianTranslation in English
- Vuoi marchiare il tuo territorio?- You wanna mark your territory?
A quanto pare, Makoni si era appropriato della freccia del Sagittario... come simbolo per marchiare il suo esercito di bambini rapiti.Apparently, Makoni co-opted the arrow of Sagittarius as a brand to mark his army of kidnapped child soldiers.
Ai cartelli piace marchiare i corrieri.Cartels like to use markers to label their mules.
Al killer piace marchiare le sue vittime ?What are you telling me, our killer likes to mark his victims, likes to leave a kind of signature?
Desidero marchiare il mio regno con la gloria.I wish to mark my reign with glory.
" Ed farà anche sì che tutti, piccoli e grandi, ricchi e poveri, liberi e servi per ricevere un marchio sulla mano destra, o sulla fronte:"And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
"Il marchio dell'Hexenbiest e' situato sotto la lingua, sia nella forma umana che in quella mutata."A Hexenbiest mark can be found under the tongue in both human form and morphed form.
"Il marchio della cecità che è eppure non è.". shall receive a mark, the mark of blindness. ... that is, and yet is not.
"Se ti avvicini ti lascerò il mio marchio..." "Tuo... indelebile...""I put my mark on you first... in... delibly."
"Tutte le opere di Mastropiero portano il suo marchio.""All of Mastropieros operas carry his hallmark."
"Costruire e gestire un manicomio costa sei milioni di marchi"."and that one needs 6 million marks "to build and manage a lunatic asylum,
"E' cosi' che marchi il tuo uomo"."It's the mark you make on your man".
"I gioielli rubati sono valutati 250.000 marchi""Jewelry stolen valued at 250,000 marks.
"Il gioco iniziera' tra cinque marchi".The matches start on five landmarks.
"Io sono in difficoltà e tuttavia ho sempre pagato puntualmente, non potrebbe prestarmi un paio di marchi?""I'm so embarrassed, but I have always paid on time, Could you lend me a couple of marks?"
# E marchia ## And marks #
Ci marchia come peccatori e ci perdona con la confessione.He marks us sinful and forgiven by confession.
E' cosi' che Billy marchia una sua proprieta'.The way Billy marks his property.
E' cosi' che lo spirito marchia le sue vittime.That's how the spirit marks his victims."
E' una pallina riempita di vernice con alogenuro d'argento, corrode la pelle, li marchia e causa una semi-trasformazione.It's a pellet filled with silver halide paint. Burns the flesh, marks them, and causes a mild transformation.
Dobbiamo sistemare il terzo atto, ma... cominciamo dall'inizio e marchiamo.It's the third act that needs the work but, er, let's just start from the top and mark the action.
8 di esse sono marchiate:Eight of these blades are marked:
Beh, nell'antico Egitto, Dio "passo' oltre" (Pesach, in ebraico) le case marchiate con sangue di agnello.Well, because in ancient Egypt God passed over the houses marked with the blood of a lamb.
Di preciso, quante persone sono marchiate?Exactly how many people are marked?
E' in possesso di un sacco di banconote di piccola taglia, non marchiate, signor Woodson.That's a lot of small, unmarked bills to have in your possession, Mr. Woodson. I prefer being paid in cash.
Le teste vengono marchiate per identificare e contare il bestiame.The heads are marked to identify and to count the cattle.
Ci marchiano. Ci emarginano finche' non diventiamo come fantasmi... trasportati alla deriva tra le vite degli altri.They mark us, set us apart till we're like ghosts, just drifting through other people's lives.
Forse il faraone ha rifiutato Mose', e lo spirito della morte vaghera' per le strade di Inverness stanotte, risparmiando solo coloro che marchiano le loro porte con sangue di agnello.Perhaps pharaoh has refused Moses, and the spirit of death will travel the streets of Inverness tonight, sparing only those who mark their doors with lamb's blood.
I clan diversi si marchiano in modi differenti.The different clans mark themselves In different ways.
Nessuno ha sentito niente di Lui da quando marchiò Caino.Nobody has heard from Him since He marked Cain.
Avvolgendo e marchiando il viso di Madison, l'S.I. la priva della sua bellezza.By wrapping and marking Madison's face, the unsub's taking away her beauty.
Il trasmettitore manda un segnale marchiando un punto nel tempo come... punto critico centrale di cambiamento.The beacon sends a signal marking a point in time as a critical nexus point of change.
Non siamo sicuri del perche', probabilmente le sta marchiando come sue.We're not sure why, but he's likely marking them as his own.
Perche' mi hai seguito a Chance Harbor e cosa diavolo credevi di fare marchiando casa mia?Why did you follow me to Chance Harbor, and what the hell were you doing marking my house?
Quando fu interrogata disse... Dovro' vedere un video di un gattino, dopo. "Stava marchiando la sua proprieta'".When questioned, she said... oh, I'm gonna have to look at kitten videos after this... he was marking his property.
- No, l'ho marchiato.No, I marked him.
- Quella pozione del druido che mi ha marchiato?- That druid potion that marked me?
- Tu sei stato marchiato.-You've been marked.
- da quando ho sentito la sua voce... - sei stato marchiato!Ever since I heard his voice-- You were marked.
Collier e' stato "marchiato".Collier's been marked.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Italian verbs with the meaning similar to 'mark':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In