lucchettare

(Giordani) C'è un lucchetto.

It's padlocked.

- C'e' il lucchetto.

- The door's padlocked.

- Dammi la chiave del lucchetto!

- Give me the key to the padlock!

- Ho la corda, lucchetto, nastro.

- I got my rope, padlock, tape.

- Il lucchetto è il monito! Il lucchetto è il mio monito.

-The padlock is your reason why the padlock is my reason why

- Direi, è chiusa con sei lucchetti.

Why else are there six padlocks on the door?

- I lucchetti non hanno un codice, il che spiegherebbe perche' hanno dovuto forzare la porta dello scantinato.

- The padlocks don't have codes, which would explain why they had to force open the door to the basement.

...Chiodi da mezzo, da 1 e da 1 e mezzo, lame da sega, lucchetti piccoli come mi hai chiesto, e una di lucchetti grandi.

Nails -sizes-point-five, one, and one and a half, saw blades, small padlocks, and one box with big padlocks.

Barre alle finestre, lucchetti alle porte.

Bars on all the windows, padlocks on all the bedroom doors.

Compra dei lucchetti per la porta ed e' fatta!

Buy some padlocks for the door, it's ideal!

Dentro, lucchettato, piu' l'accesso libero al cancello.

Inside, padlocked, plus gate privileges.