Non riesce a lisciarsi i capelli? | Can't you get your hair to lie down? |
Quando mi liscio la barba in questo modo, ho un'aria più intellettuale, Vero? | When I stroke the beard thusly, do I not appear more intellectual? |
Sai, perché un barbone si liscia la barba tutto il giorno, non vuole una casa. | You know because... a bum sits on his lazy bum all day, he doesn't want a home. |
Metello Cimbro, ti avverto a me non piace che mi si lisci il pelo. | Metellus Cimber, I'm warning you, I don't like being ? attered. |
Li ho lisciati. Ho detto: "Non lo rifara' mai piu'". | Well, I was cheeky, I said, "he won't do it again," |