| - Gente che mi vuole linciare. | - Who is it, then? - lt's a lynching party for me. |
| Cominciare il processo fra 10 giorni equivarrebbe a linciare questo poveretto. | To go to trial in 10 days would be a legal lynching of this lad. |
| Curley vorrà farlo linciare. | Curley's gonna wanna get him lynched. |
| E farne linciare uno? | And having one of them lynched? |
| Il Ku Klux Klan se la cava meglio a linciare che a poetare. | ' Cos the Ku Klux Klan is here to stay These Ku Kluxers are better with lynchings than with lyrics. |
| Quindi aspetto che sia solo, lo catturo... e poi lo lincio. | So I wait until he's alone, I catch him... And I lynch him too. |
| Chi vuoi che lo linci? | Who's going to lynch him? |
| Dobbiamo amare il nostro nemico, e integrarci con il nemico che ci bombarda, che ci spara e ci uccide, che ci lincia che violenta le nostre donne e i nostri figli. | We ought to love our enemy and integrate with the enemy who bombs us, who kills and shoots us, who lynches us who rapes our women and children. No! |
| O finché qualcuno non lo lincia. | Or until someone lynches him. |
| linciamo quel misero ebreo! | I say lynch the little Hebe! |
| "In questo tranquillo villaggio e' successa una tragedia, "6 abitanti hanno linciato un loro anziano compaesano". | There was a tragedy in this quiet village, six locals lynched their countryman, a long-time recidivist. |
| - Grazie, signore. - Pensavo che ci avrebbero linciato. | I thought we were going to get lynched in there. |
| - Il nostro fantasma e' stato linciato. | Our ghost was lynched. |
| - Osip e' stato linciato dai paesani. | Osip's been lynched by the villagers. I'm sorry. |
| - Verresti linciato prima di arrivare ai cancelli della citta'. Come gioverebbe ad Arianna? | ~ You'd be lynched before you got through the city gates. |
| Che quando lo prendono lo linciano. | Talking about a lynching when they catch the fella. |
| Così mi menano e mi linciano. | So lead me and lynch me. |
| I tuoi amanti della libertà per poco non mi linciano. | Your freedom lovers tried to lynch me. |
| In Texas si linciano i negri. | In Texas they lynch negroes. |
| In Texas, linciano i negri. | In Texas, they lynch negroes. |
| Lo linciarono. | They lynched him. |
| Se il commodoro non sopravvive, queste persone ti linceranno. | If the Commodore doesn't live, these people will lynch you. |
| Le donne ti lincerebbero se ti sentissero dire una cosa del genere qui in Corea. | Women would lynch you if you'd said that in Korea. |
| Spero che ti lincino. | I hope they do lynch you. |
| Sto solo cercando di evitare che la lincino. | I'm just trying to prevent a lynch. |
| Laygass adesso starebbe linciando qualche Pagano e ostenterebbe la Croce su e giù per la Pall Mall. | Laygass would be lynching heathens and parading the Cross up and down Pall Mall by now. |
