| "Anche gli umani sanno leccare". | "Humans can lick, too." |
| "Devo leccare..." | He's like, "I'm gonna lick..." |
| "E leccare la glassa alla vaniglia dal tuo dolce davanzale"? | "And lick the vanilla icing off your sweet rack"? |
| "E se cadi ti portero' fino all'autobus, e ti faro' ubriacare, cosi' da poterti leccare la faccia". - Cosa hai detto? | "And if you fall, I'll drag you back to the bus and get you drunk so I can lick your face." |
| "Entrate a leccare un Beavis... o a mangiare un Butthead." | "Come in and lick a Beavis. Eat a Butt-head." |
| "Ti si induriscono i capezzoli quando li lecco, anche i miei diventano duri quando li lecchi!" | "I can't believe your nipple don't get hard when I lick them 'cause mine get hard when you lick mine!" |
| "e poi, con la sua agile lingua, le lecco' il tatuaggio sulla caviglia fino a farlo brillare." | "and then, with his agile tongue, "he licked her ankle tattoo until it glistened. |
| # Ma lui lecco' il miele # # dai suoi capelli # | ♪ But he licked the honey from her hair ♪ |
| - Allora le lecco per migliorarle. | Then I'm just licking 'em to make 'em better. - Okay. |
| - Beh, mi lecco le ferite. | - Oh, licking my wounds. |
| "Ti si induriscono i capezzoli quando li lecco, anche i miei diventano duri quando li lecchi!" | "I can't believe your nipple don't get hard when I lick them 'cause mine get hard when you lick mine!" |
| - Cavanti prima che ti lecchi tutto. | Come on, before he licks you to death. -Adios. |
| - Hey, Morty, perche' non lecchi le mie.. | Hey, Morty, could you lick my... |
| - Lo lecchi. | - You lick it. |
| - Mi lecchi la faccia? - Forza, lecca, Rufus. | Are you licking my face? |
| # Che lecca la tua pelle e massaggia il tuo petto # | ♪Thatlicksyourskin and rubs your breast |
| 'Con tanto amore, ella lecca il suo cucciolo'. | 'Out of love, she licks her baby.' |
| 'Con tanto amore, ella lecca il suo cucciolo.' | 'Out of love, she licks her baby.' |
| Bere 100 bottiglie di whiskey mentre qualcuno ti lecca le tette. | Drinking 100 bottles of whiskey While someone licks your tits. |
| C'è anche da dire che Ditka si lecca le palle tutto il giorno. | It should be noted that Ditka licks his balls all day. |
| - Ci lecchiamo le ferite e aspettiamo. | We lick our wounds, and we wait. |
| Ciò che non sopporto di te, Rowntree, è il modo in cui dai la coca cola al tuo galoppino e il tuo orsacchiotto preferito a Oxfam. E ti aspetti che lecchiamo le tue frigide mani per il resto della tua frigida esistenza. | The thing I hate about you, Rowntree... is the way you give Coca-Cola to your scum... and your best teddy bear to Oxfam... and expect us to lick your frigid fingers... for the rest of your frigid life. |
| Mettiamoci a 4 zampe e lecchiamo. | Get down on all fours and lick boot. |
| "Hai mai leccato un rospo?" | "Have you ever like licked a frog?" |
| (RISATE) "Coloro la cuiboccapuzza peri culi che han leccato." | We arrived at the heart of Mafia City... ..where stood those whose breath stinks for all the asses they've licked. |
| - E poi le ha leccato la faccia. | Then she licked his face. |
| - Filiamocela! Ho appena leccato una ragazza. | I just licked some girl. |
| - Ha appena leccato un hot-dog. | - He just licked a hot dog. KEVIN: |
| "Proteggiamo cio' che leccate". | "We guard what you lick." |
| "leccate le mie palle pelose". | "lick my hairy balls." |
| - Niente abbracci né leccate. | No hugging, no licking! |
| A nessuno piacciono le leccate di culo, ma una valanga di merda scatenata, da quello che ho sentito, dal tuo fidanzato? | No one enjoys a print-licking, but a tarring rolled out by what I hear is your boyfriend? |
| Allora entrambe leccate la merda dalla tazza, ve la spargete in faccia, e poi vi baciate un altro po' con la merda in faccia. | Then both of you will lick the (bleep) out of the cup, spread it all over your faces and then kiss each other some more with (bleep) on your face. |
| - I cani leccano tutto. | Dogs licks things. |
| - Infatti non devi baciarli, leccano le cose. Giusto. | That's why you're not allowed to kiss dogs, because it's been licking things. |
| - Le mando un bacio, Eléonore. Tutti si baciano, si leccano l'orecchio... | Everyone kisses, licking ears and all. |
| Beh, forse e' abituata a strani tipi che la leccano. | Well, she might be used to weird guys licking her. |
| Da quel momento va tutto all'aria, non... inseguono piu' bastoncini, ne' si leccano piu' le palle. | All bets are off right there. No more chasing sticks, no more licking your own balls. [Scoffs] |
| ..che Peter lo afferrò subito e lo leccò tutto quanto! | Pete snatched it up, licked it all over. |
| Beh, successe... quando un moschetto mi scoppiò in faccia, e lei mi leccò la polvere dall'occhio. | Well, it happened... when a musket blew up in my face and she licked the powder from my eye. |
| Papà leccò la mano della mamma ... ed è così che è nata Alice. | Dad licked mum's hand... and that's how Alice was born. |
| Si leccò ogni secondo di essa come se fosse zucchero. | She licked up every second of it like it was sugar. |
| Sandra leccherà i culi di Anna e di Martine. | Sandra will lick Martine's and Anna's asses. |
| I cani leccheranno il Vostro sangue! | The dogs will lick your blood! |
| Come minimo, la leccherei - così nessuno la mangerebbe. | At the very least, I would lick her so that no one else would eat her. |
| Ti leccherei dappertutto. | I would lick you all over. |
| Un'altra ragazza si leccherebbe le dita fino ai gomiti per l'occasione. | Another girl would lick her fingers up to the elbows at the chance. |
| "In secondo luogo, dovreste essere comprensivi. Cosa vi è preso per essere così insensibili con noi che leccheremmo la terra su cui cammina Kurt?" | Secondly, you guys are supposed to be so understanding and all that, so what possessed you to be so insensitive to those of us who would lick the ground that Kurt Cobain walked on? |
| Tua madre dice che di solito leccavi la glassa, - e poi mangiavi il biscotto. | Your mom said that you used to lick the frosting and then eat the cookie. |
| Ti ricordi di Dave Reynolds, leccava le cose in cambio di soldi. | You remember Dave Reynolds. He used to lick stuff for money. |
| A casa mia, eravamo così poveri che per cena leccavamo i francobolli. | In my foster house, we was so poor, we used to lick stamps for dinner. |
| Erano salate, le leccavamo per ore. | Salty. We used to lick them for hours. |
| "Ora vuole che tutte gli lecchino il culo! "Grazie tante, puttana!" | "Now he want everybody to lick his ass. |
| - Non lasciare che lecchino... | - Don't let them lick... |
| Beh, la cosa migliore e' che si lecchino le ferite e facciano gli sconfitti. | Well, it's best for them to lick their wounds and act beaten. |
| Ho aspettato il momento buono, facendo il lecchino per undici anni. | I have been biding my time,licking his loafers for the last 11 years. |
| In modo che non lecchino, ne' parlino | So they don't lick... Or talk. Mmm. |
| # Stiamo legando, stai ancora leccando # | # Said we're clicking You're still licking |
| - Disse la ragazza leccando il muro. | - Said the girl licking the wall. |
| - Il dolore... e' come se le fiamme di Satana mi stessero leccando il didietro. | The pain... it's like the fires of Satan are licking my behind! |
| - Justin Long interpreta Garrett, un giovane hipster, appena uscito da una relazione molto lunga, si sta ancora leccando le ferite, non vuole niente di serio. - Ok. | Justin Long starred as Garrett, a young hipster who recently got out of a long-term relationship, he's still licking his wounds, doesn't want anything serious. |
| - Lo capisci leccando l'osso? | You can tell by licking the bone? |
