| - Beh, e' per quello che ho dovuto smanettare con il sistema, sai, per istituire protocolli piu' efficaci. | - Well, hence the need to tweak the system, you know, institute more vigorous protocols. |
| Allora la mia prima azione come Papa sara' di istituire un'indagine sul processo di elezione. | Then my first act as pope will be to institute an enquiry into the elective process. |
| Allora, come azionista, dovro' chiederti di istituire una politica "niente-calci-nelle-palle". | Why, as an investor, I'm gonna have to ask you to institute a "no nut-kicking" policy. |
| Beh, se dobbiamo aggiungere una sedia per ogni fattone approfittatore con una canzone per ogni momento, propongo di istituire il nonnismo. | So if we're gonna add a chair for every bong-ripping, good-time charlie, with a song in his heart, I move we institute hazing. |
| Chiamalo, dobbiamo istituire la continuità di governo. | Tell him we need to institute Continuity of Government. |
| "Un vincolo istituito da Dio al tempo dell'innocenza dell'uomo, | "Which estate, instituted of God at the time of man's innocency... |
| Abbiamo istituito una serie di posti di blocco casuali. | We've instituted random checkpoints. |
| Amati amici, siam qui riuniti al cospetto di Dio e della sua congregazione, per unire quest'uomo e questa donna nel sacro vincolo del matrimonio, che è uno stato onorabile istituito da Dio in paradiso all'epoca dell'innocenza dell'uomo e quindi non da intraprendere | Dearly beloved friends, we are gathered here in the sight of God and the face of His congregation, to join together this man and this woman in holy matrimony, which is an honourable estate instituted of God in paradise |
| Aveva istituito preghiere giornaliere... | He instituted daily prayers. |
| Chi ha dimenticato di dirmi che abbiamo istituito un codice d'abbigliamento? | We instituted a dress code? What's going on? |
| Affascinante. Sto istituendo un nuovo sistema e ho bisogno di un volontario... | I'm instituting a new system, and I need a volunteer: |
| Spero che stessi mirando al cestino dei rifiuti, Grimes, ora che sto istituendo un nuovo programma ambientale al Buy More. | I hope you were aiming for the recycling bin, Grimes, now that I'm instituting a new Buy More Green program. |
| Sto istituendo un coprifuoco per i vampiri. | Burrell: I am instituting a vampire curfew. |
| Sto istituendo un livello di sicurezza uno. | I'm instituting a level one security lock-down. |
