| Abbiamo attraversato tutto il Paese e ogni tappa ci ha ispirato. | We've travelled all across the country and we've been inspired at every stop along the way. |
| Io credo che il nostro assassino condivida un passato simile, motivo per cui e' stato ispirato dai costumi di questi personaggi. | I believe that our killer shares a similar backstory, which is why he's been inspired by these characters' costumes. |
| La favola originale fu scritta nel 1779, da un locandiere locale, Obadiah Saunders. Che sostenne di essere stato ispirato dalla vista di uno spirito malinconico che infestava le sponde del fiume Blind Brook. | The original tale was written in 1779 by local innkeeper Obadiah Saunders, who claimed to have been inspired by the sight of a mournful spirit stalking the banks of the Blind Brook River. |
| La tua recita mi ha ispirato. | I've been inspired by your recital. |
| Non e' mai stato ispirato da qualcuno? | You've never been inspired by someone? |
| E pensavo "Voglio qualcuno che mi ispiri, qualcuno che mi entusiasmi". | And I was like, "I wanna to be inspired by someone. I wanna be excited by someone. |
| Abbiamo bisogno di essere ispirati da persone disposte ad uscire allo scoperto, non da persone che si nascondono nell'ombra. | We need to be inspired by people who stand out in the light, not people who shrink into the shadows. |
| Come compositori, vorremmo essere ispirati in ogni momento. | As writers, we would like to be inspired all the time. |
| E appena mi saro' fatto conoscere, proprio come i miei romanzi su Nikki Fervore sono stati ispirati da te... la mia nuova serie su di un investigatore privato sara' ispirata da me. | And once I do become established, much like my Nikki heat Novels were inspired by you, my new series of P.I. novels will be inspired by me. |
| Forse saranno ispirati a fare lo stesso, immagino. | Maybe they will be inspired to do the same, I guess. |
| Forse tra questo e la sua casa al mare, verremo ispirati verso la grandezza. | Maybe between this and his beach house, we will be inspired to greatness. |
