irrigidire

Pete, non ti irrigidire per me.

Pete, don't stiffen up on me.

La tua postura si irrigidisce leggermente quando lui si avvicina.

Your posture stiffens subtly whenever he gets close. I'm pretty sure it doesn't.

Lei prima si irrigidisce, poi si lascia andare.

She first stiffens, then let go.

In pratica, si è irrigidito... gli tremavano gli occhi e sono corso qui.

You know what? He -- he, like, stiffened up a little bit.

Le fosse di fango mi hanno irrigidito le ginocchia.

I'm afraid the mud pits have stiffened my knees, royal one.

Avevano le zampe irrigidite.

Their legs would stiffen up.

Le gambe erano irrigidite da supporti d'acciaio.

His legs were stiffened by steel struts.

Devo fare cosi', senno' i miei buchi nel sedere si irrigidiscono.

I got to do this or the bullet holes in my butt stiffen up.

L'ossigeno si consuma, i muscoli si irrigidiscono con un certo ritmo.

Oxygen dissipates, muscles stiffen at a certain rate.

Nell'affrontare una curva si irrigidiscono, per tenere tutto quel peso sotto controllo.

So, as you go through a bend, they stiffen up to keep all that weight in check.

Devo sbrigarmi prima che si irrigidiscano troppo.

I've got to get this before they stiffen up too much.

Il gomito si sta irrigidendo.

Elbow stiffening.

No, e' solo che non gioco a golf da un po', e dopo due round in due giorni, la mia schiena si sta irrigidendo.

No, it's just I haven't played golf in a while, and after two rounds in two days, my back is really stiffening up.