E poi ora sta anche piovendo, finira' per inzupparsi tutto. | I know, right? And now it's raining, so he's gonna get soaked. |
Be', stara' di sicuro ridendo a guardarci mentre ci inzuppiamo. | Well, it's a sure bet he's laughin'... watchin' us get soaked. |
- Ricordate il tovagliolo? - Quello inzuppato. | The one that got soaked? |
Beh, mi si e' inzuppato il matrimonio riparatore. | Well, my shotgun wedding got soaked. |
Fortunatamente per Ira si e' inzuppato, altrimenti sarebbe gia' morto. | Lucky for Ira it got soaked, or he'd be dead now. |
Fortunatamente, questo e' l'unico scatolone ad essersi inzuppato. | Fortunately, this is the only box that got soaked. |
Ti... ti sei inzuppato per me! | You got soaked for me. |
Eravamo sempre inzuppati, a forza di lavare. | We used to get soaked from so much washing. |