invischiarsi

Come ha fatto una come Julie Masters a invischiarsi col Cartello di Baja?

How does someone like Julie Masters get involved with the Baja Cartel?

A nemmeno due anni ero già invischiato in un triangolo.

I was not even two, and I already got involved in a triangle.

Mi sono trovato invischiato in questa relazione.

I got involved in this relationship.

Nell'affare seguente si e' invischiato con degli amici di Nino.

His next business venture. He got involved with some of Nino's friends.

Perche' pensi che mi sia invischiato con Col e il resto?

Why do you think I got involved with Col and all that?

Si era invischiato in una roba tipo import-export.

He got involved with some kind of import-export thing.

- E'... un cattivo ragazzo, Terry. Lo sai. E non dovresti permettere che Sean si invischi con lui.

He... he's a bad kid, Terry, you know, and you shouldn't let Sean get involved with him.

Conosco bene, per averlo provato, il piacere che gli uomini forti riescono a dare alle donne come noi, e so che a volte i nostri cuori rimangono invischiati, anche quando non vogliamo.

I know from personal experience what pleasure strong men can give women like us and how sometimes our hearts get involved, even when we don't want them to.