| ! Ora capisco, quindi L sta usando la FBI per investigare sulla polizia giapponese. | I see, L's using the FBI to investigate those connected to Japan's police force! |
| "E' urgente investigare su questo individuo..." | "Urgent that you investigate this individual..." |
| - Anche la Disciplinare sa investigare. | IAB knows how to investigate too. |
| - E decide di investigare... | ...and decides to investigate... |
| - E' nostra responsabilita' investigare. | It is our responsibility to investigate. |
| - No, investigo su chiunque sia sospetto. | No, I investigate anyone that looks suspicious. |
| Dopo che il Principe investigo' sul caso furono rilasciati sia Chen Chang Xing che Chen Zai Yang e tornarono al villaggio di Chen. | After the Prince investigated the case both Chen Chang Xing and Chen Zai Yang were released They went back to the Chen Village |
| E' quello che faccio, investigo sui rimborsi assicurativi. | That's what I do -- investigate policy claims. I'm Perry Long with Dawson Stubbs... |
| Forse vuoi che investigo? | Let me investigate the truth. |
| La Polizia di Los Angeles investigo', fu dichiarato accidentale. | LAPD investigated, ruled it accidental. |
| - No, mi serve lei investighi... | No, I need you to investigate... |
| Credete che io investighi tutte le storie che leggo sul giornale? | You think I investigate every Walter Cronkite story there is? |
| Di certo non potete farlo prima che la polizia investighi. | The Coroner is on his way to collect the remains and then there's some mopping up to do. Surely you can't do that until the police have investigated. |
| Dove va Lee Cho In e cosa fa, tu investighi attentamente e lo riporti a me, capito? | Where Lee Cho In goes and what he does, You investigate it in detail and report back to you, understand? |
| E chi credi che investighi sugli incidenti stradali mortali? | Who do you think investigates fatal car crashes? |
| Con una diagnosi di problemi di visione notturna, harm fu trasferito alla jag, dipartimento legale della marina, che investiga, difende e amministra la legge nei mari. | Diagnosed with night blindness, Harm transferred to the Navy's Judge Advocate General Corps, which investigates, defends and prosecutes the law of the sea. |
| E' standard. Il poliziotto di Montreal spara, la provincia investiga. | The Montreal cop fires his weapon, the province investigates. |
| E' una giornalista... che investiga sugli alieni. | She's a journalist... who investigates aliens. |
| Gia'. Il progetto di sviluppo e' stato sospeso mentre il governo investiga sulle ossa che avete trovato, ma di sicuro mi accertero' che nessuno alloggi ma piu' qui. | The development's on hold while the government investigates the bones you found. |
| - Il nostro lavoro, investighiamo, scopriamo con chi cenerà, magari con il Tornado. | - Our jobs, Ponton. We investigate, see who he's eating with. |
| - Non investighiamo su altri poliziotti. - Altri poliziotti? | - All right, we don't investigate other cops. |
| A dire il vero, investighiamo sul signor Morgan per stupro e omicidio. | Yet. Mr. Morgan is also being investigated For rape and murder. |
| Abbiamo una segnalazione, investighiamo, troviamo delinquenti, li arrestiamo. | We get a report, we investigate, we find dirt, we arrest. |
| Cosa crede, che corriamo solo dietro ai terroristi, spiamo gli americani e investighiamo sulle attivita' paranormali, e' questo che pensa? | What do you think,we just run around and chase terrorists, spy on Americans, and investigate paranormal activity, is that it? |
| - Avete mai investigato? | Have you ever investigated? |
| Abbiamo investigato in dettaglio sui suoi Venusiani. | We have thoroughly investigated your Venusians. |
| Abbiamo investigato sulle tue accuse verso il Dottor Lecter. | We investigated your claims about Dr. Lecter. |
| All'epoca in cui ha investigato sull'omicidio Harrot, da quanto tempo lavorava nel dipartimento di polizia? | At the time you investigated the Harrot murder, how long had you been employed by Las Vegas PD? |
| Altre divisioni ci hanno investigato. | Other divisions have investigated it. |
| - Abbiamo prove. Era piu' di... - Non investigate. | You don't investigate, you don't get creative. |
| Accuse simili vanno investigate scrupolosamente. | Such allegations have to be seriously investigated. |
| Alzeremo il caso al livello A, voi intanto investigate più a fondo con maggiori uomini. | We will raise the case level to A and investigate further with more man power. |
| Percio'... investigate. | So... investigate. |
| Principe, investigate sul caso. | Prince please investigate the case |
| "Gli agenti del BAU investigano sullo Squartatore di Capitol Hill." | "Agents of the BAU investigate the Hill Ripper." |
| Noi gli diamo prove, loro investigano. | We give them evidence, they'll investigate. |
| Se investigano il primo, non saranno molto attenti col secondo. | If they investigate the first, they'll be less careful on the second. |
| Se vedi come investigano... | If you watch how they investigate... |
| Sì, fanno esercitazioni sulla sicurezza per le navi in porto... e se i marinai del posto si mettono nei guai, investigano sui crimini. | Yeah, they, uh, do safety briefings for ships in port, and if local sailors get in trouble, they investigate the crimes. |
| E probabilmente Io erano. La parte più straordinaria de II dottor Stranamore per me... ...fuche30anni dopo , con la BBC, investigai... | The most extraordinary part of Dr. Strangelove for me was that 30 years on as part of a BBC team, I investigated over a period of two years, many of the central tenets in the film. |
| L'ammiraglio investigò, e alla fine lasciò cadere il caso. | The admiral investigated, eventually dropped it. |
| - Strahm e io investigammo dopo l'incendio. | Strahm and I investigated them after the house fire. |
| Non gli parlo da quando investigammo sull'omicidio di Gregory. Lo troverai. | I haven't talked to him since we investigated Gregory's murder. |
| I suoi colleghi investigarono. | His buddies investigated it. |
| Il fatto e' che... molti di loro investigarono sul suo omicidio. | Thing is, a lot of them had investigated her murder. |
| No, sono di un caso che Ledbetter e Chaney investigarono nel 1942 prima di scomparire. | No, they're from a case that Ledbetter and Chaney investigated in 1942 before they disappeared. |
| E' stato deciso che un tribunale indipendente investigherà tutto il lavoro che si sta facendo nel bunker. | It has been agreed that an independent tribunal will investigate all work that is being done at the bunker. |
| Bene, io e il detective investigheremo al più presto. | Well, the detective and I will investigate posthaste. |
| Ammiraglio, se mi svegliassi una mattina e mi dicessero che lei si è suicidato, io investigherei. | Admiral, if I woke up one morning and I heard that you had committed suicide, I would investigate. |
| Ricordi tutte quelle cose su cui investigavo con Torchwood? | You know all those things I used to investigate with Torchwood? |
| - su cui investigavamo. - Torchwood... | - we used to investigate. |
| Non posso certo aspettarmi che investighiate sui vostri casi. | I can hardly expect you to investigate your own cases. |
| Voglio che investighiate su di me. | l want you to investigate me. |
| Che investighino sulla provenienza del denaro di Otaguro. | To investigate the way Otaguro raises money. |
| Visto che i miei agenti hanno ora il controllo della nave, ho intenzione di istruirli affinche' investighino tutti i singoli aspetti dell'Operazione Chimera che possano aiutarli a determinare cos'abbiano contro. | Seeing as how my agents now have control over your ship, I am going to instruct them to investigate any and all aspects of the chimera's operation that will help them determine what they are up against. |
| - Beh, la polizia sta investigando. | Well, the cops are investigating. |
| - Beh, tanto per iniziare, ci facciamo crescere i baffi molto lentamente, - ma adesso stiamo investigando. | Well, for starters, we're both growing moustaches very, very slowly, but we're also investigating. |
| - Dice che il sospettato su cui stava investigando, quando lui e il suo partner sono stati attaccati, si chiamava Cyrus Gold. | - Yes. He said the suspect that he was investigating when he and his partner were attacked was... a man named Cyrus Gold. |
| - Dobbiamo sapere su cosa sta investigando il fisco. | We need to know what the IRS is investigating. |
| - Glynn sta investigando? | - ls Glynn investigating? |
