
to do
- Lovecraft... Ha un paio di appartamenti intestati alla sua amante.
Lovecraft... has got a couple of condos that he keeps under his mistress's name.
Beh, ho fatto delle ricerche per casi di questo tipo, e ne sono saltati fuori un po', sparsi tra Bangor, nel Maine, e San Diego in California. Tutti irrisolti, ma... ho cercato dei veicoli intestati a Wilde.
Well, I did a little looking into this type of hit and pulled up half a dozen scattered from Bangor, Maine, to San Diego, California, all unsolved, but I did manage to find motor vehicles registered to Wilde:
Dopo dieci anni di matrimonio, al coniuge vengono intestati metà dei beni del partner, quindi se tagli la corda prima dei dieci anni, non devi pagare.
After 10 years of marriage, a spouse is entitled to half of his partner's assets, so you cut the cord before 10 years, you don't have to pay.
Il tizio a Las Vegas puo' far comparire documenti intestati... dal niente.
My guy in Vegas, he can make title documents appear out of thin air.
Li voglio subito, intestati a mio nome.
Maybe if we came down to... Up front, in my name.