Italian
| Example in Italian | Translation in English |
|---|---|
| - Lovecraft... Ha un paio di appartamenti intestati alla sua amante. | Lovecraft... has got a couple of condos that he keeps under his mistress's name. |
| Beh, ho fatto delle ricerche per casi di questo tipo, e ne sono saltati fuori un po', sparsi tra Bangor, nel Maine, e San Diego in California. Tutti irrisolti, ma... ho cercato dei veicoli intestati a Wilde. | Well, I did a little looking into this type of hit and pulled up half a dozen scattered from Bangor, Maine, to San Diego, California, all unsolved, but I did manage to find motor vehicles registered to Wilde: |
| Dopo dieci anni di matrimonio, al coniuge vengono intestati metà dei beni del partner, quindi se tagli la corda prima dei dieci anni, non devi pagare. | After 10 years of marriage, a spouse is entitled to half of his partner's assets, so you cut the cord before 10 years, you don't have to pay. |
| Il tizio a Las Vegas puo' far comparire documenti intestati... dal niente. | My guy in Vegas, he can make title documents appear out of thin air. |
| Li voglio subito, intestati a mio nome. | Maybe if we came down to... Up front, in my name. |