Italian
| Example in Italian | Translation in English |
|---|---|
| "E' caratterizzata dalla difficolta' di instaurare rapporti di amicizia e relazionarsi con i coetanei, da problemi nell'accettare le convenzionali regole della societa', e l'avversione per qualsiasi cambiamento di ambiente o routine." | "It is typically characterized by difficulty establishing friendships, "and playing with peers, trouble accepting conventional social rules, "and they dislike any change in setting or routine." |
| "Il Nazional-socialismo userà la propria rivoluzione per instaurare un | "National socialism will use it's own revolution for establishing a - |
| - Volevano rovesciare il regime, e instaurare un governo democratico. | They plan to overthrow their government... and establish a regime of democratic ideals... and crop sharing. |
| Allora i Son'a possono instaurare una colonia separata sul pianeta finché non ne troveremo uno. | Then the Son'a can establish a separate colony on the planet until we do. |
| Devi solo instaurare un rapporto. | 'You just want to establish a rapport. |
| Non appena instauri una reale intimità con un'altra persona... | Once you establish anything truly intimate with another person... |
| Annientiamo l'imperialismo e instauriamo l'autorità proletaria. | Crush imperialism and establish the proletarian power! |
| E instaurerò la democrazia in Francia. | l will establish democracy in France. |
| Il governo imperiale fu instaurato dal Senato il 12 maggio del 1804 e Napoleone fu consacrato imperatore da papa Pio VII a Notre-Dame de Paris il 2 dicembre dello stesso anno sotto gli occhi del pittore Jacques-Louis David al quale furono commissionate quattro tele sull'incoronazione. | The imperial government was established by the Senate May 12, 1804 and Napoleon was consecrated Emperor by Pope Pius VII Notre-Dame de Paris 2 December of the same year under the eyes of the painter Jacques-Louis David which were commissioned sull'incoronazione four canvases. |
| Ora siete in grado di metter su un muro a secco e cablare un circuito elettrico. E poi, avete cosi' instaurato un rapporto duraturo con la Commissione per le Licenze della Contea. | Now you know how to install drywall, wire an addition, and you've established lasting relationships with the County Permit Board. |
| Tali nuove organizzazioni ripetevano semplicemente su scala mondiale ciò che il National Banking Act del 1864 e il Federal Reserve Act del 1913 avevano instaurato negli Stati Uniti. | These new organizations simply repeated on a world scale what the National Banking Act of 1864 and the Federal Reserve Act of 1913 had established in the U.S. |