inquietare

Era un ragazzino molto inquieto ...

He was a very disturbed little boy.

Il cozzare delle onde non lo inquieto'.

"And the dashing of the waves disturbeth him not. "

Il tuo uomo diventa sempre piu' inquieto ogni giorno.

Your man grows more disturbed with each new day.

Penso che inquietato sia la parola giusta.

I think disturbed is the word. Quesada:

Benché io lo creda innocente, mi inquietano gli avvertimenti del Calusari:

And though I believe him innocent of the crimes, I am disturbed by the warnings of the Calusari.