| Il timer e' programmato per innescarsi fra dieci minuti quindi abbiamo tutto il tempo. | - It doesn't. Timer's set to go off in 10 minutes, we have plenty of time. |
| In molti sistemi, la stella centrale non ha una massa sufficiente ad innescarsi del tutto. | In many systems, the central star doesn't have enough mass to fully ignite. |
| Non so come, ma ha innescato una specie di... reazione a catena che e' iniziata dal momento in cui siamo entrati nella casa di riposo e abbiamo conosciuto Roscoe. | I don't know how, but he's done some kind of... A chain reaction that started from the moment that we walked into that nursing home to meet Roscoe. |
| Allora una volta innescati, l'unsub ha finito? | So once they're set, the unsub is done? |
| Ascolta, gli esplosivi saranno innescati, quindi non coglierlo di sorpresa. | Hey, listen, his explosives will be armed, so don't startle him. |
| Percio' questi ricordi vengono innescati da cose ordinarie? | So these memories are triggered by random, ordinary things? |
| Questo assorbitore... placa gli artefatti innescati psichicamente... penetrando davvero a fondo in quei pori fastidiosi tanto difficili da raggiungere. | This scrubber... mollifies psychically triggered artifacts... by really getting down into those pesky, hard-to-reach pores. |
