incorporare

Beh, ho anche alcune idee per incorporare il disegno in un...

Well, I also have some ideas about how we might incorporate the design into some...

Cerchi di incorporare anche la domanda, Bill.

Try to, uh, incorporate the question, Bill.

Come farà ad incorporare la teoria dei quanti nella relatiVità generale senza Variare la costante cosmologica molto più di quanto stia facendo qui?

How will you incorporate quantum principle into general relativity without adjusting the cosmological constant a lot more than you do here?

Così lavorano per incorporare quello che c'è di estraneo e non per rigettarlo.

so they work to incorporate what's foreignand not repel it.

Decidendo di diventare umano, lui ha deliberatamente scelto di incorporare il bio-deterioramento accelerato, nei suoi stessi geni.

By electing to become human, he has deliberately chosen to incorporate accelerating bio-deterioration in his very genes.

E' autorizzato a emettere titoli obbligazionari utilizzando un prospetto semplificato che incorpora...

It is permitted to offer securities using a simplified prospectus that incorporates... Berger.

La mia versione migliorata del Wing Chun incorpora anche la breve distanza e il calcio alto.

My improved version of Wing Chun incorporates the short stretch and high kick

La supersimmetria e' la migliore ipotesi che possiamo fare di cosa altro ci sia la' fuori, la teoria piu' vasta che incorpora le teorie attuali, il Modello Standard.

- Supersymmetry is our best guess of what else is out there, the bigger theory that incorporates our current theories, the Standard Model.

Un numero significativo di alghe verdi... incorpora l'arsenico in strutture organiche complesse...

A multifarious amount of green algae incorporates arsenic into complex organic... ♪ Mi mama love-a mia Mi mama love-a mia ♪

- Un territorio non incorporato.

- Unincorporated territory.

Ci sarebbero voluti anni per creare un'intelligenza sintetica, così hanno incorporato gli schemi delle onde cerebrali di un ricercatore nelle armi.

It would take years to create synthetic intelligence, so they incorporated brain-wave patterns of a researcher into the weapons.

Come siamo messi? Agli inneschi e' stato incorporato il plutonio. - I dispositivi sono quasi pronti.

The triggers have been incorporated with the Plutonium, the devices are nearly ready.

Ha incorporato il phaser nel costume.

He actually incorporated the phasing device into the vest.

Ho buttato giu nuovi schemi offensivi e incorporato nuove tattiche.

l have drawn up new offensive sets and incorporated new plays.

Assicuratevi che tutte le modifiche siano incorporate.

Will be done. Make sure, all changes are incorporated.

Quindi le incorporate?

So, you incorporate it?

in un dato momento gli insetti si alimentarono con gli umani e in qualche modo incorporarono il nostro DNA al loro

At some point, the insects fed on humans and somehow incorporated our DNA into theirs.

Costruire l'autostima è una cosa, ma mantenere un alto livello di stima richiede che si incorporino le cose che si imparano nella vita e far sì che diventino abitudine.

Building self-esteem is one thing, but maintaining a high level esteem required you incorporate 629 into your life and make them a habit for you.

Ed e' qualcosa che Gahvin sta incorporando nel video.

And that's something that Gahvin's incorporating in the video.

Ma con queste bellissime strutture, e, um, e stavano incorporando ogni disegno che fosse concettualmente sostenibile...

But with these really beautiful structures, and, um, and they were incorporating all of these sustainable design concepts...

Stefan, lo chef che abbiamo rubato ai Lowells, sta facendo un lavoro superbo. incorporando le raccomandazioni per la dieta --

Stefan, the chef we stole from the Lowells, is doing a marvelous job incorporating the dietary recommendations --