incomodare

Direi che non è il caso di incomodare il dottore...

I'm quite sure we don't need to trouble Doctor...

"Ti incomodo troppo, ma tu sei sempre pronto."

I trouble thee too much, but thou art willing.

Certo, se avesse letto una delle 1300 e-mail che gli ho scritto riguardo il suo operato, avrebbe potuto risparmiarsi l'incomodo.

Of course, if he'd have read any of the 1,300 e-mails I've sent him on the subject of his administration, he could have saved himself the trouble.

Dovremmo scendere, fuggire lontano da questo incomodo viaggio.

We should get off," get far away from this troubled journey.

Grazie per il suo incomodo e per essere venuto alla mia partenza.

Thank you for all your trouble and... And for coming down to see me off.

Nessun incomodo, passerò davanti a questa porta..

-It's really no trouble.

Non s'incomodi

Don't trouble yourself