Ma e' assurdo, perche' mai dovrei incendiare casa mia? | This is crazy. Why would I set fire to my house? |
Se invitassimo gli Atrian ai festeggiamenti, la gente potrebbe incendiare la scuola. | If we invite the Atrians to the carnival, the town might set fire to the school. |
So che anche tu hai sentito le dicerie... Spie ribelli che pianificano di incendiare New York, come hanno fatto con quel paese in Vermont. | And I know you've heard the rumors, too... rebel spies are plotting to set fire to New York, like they did that town in Vermont. |
Allora lei mi incendio' la macchina. | Then she set fire to my car. |
Appiccherò un incendio | I'll set fire to it. |
E' lui che appiccò l'incendio al vecchio museo | He was the one who set fire to the old museum. |
Ha o non ha appiccato un incendio a casa sua per poter richiedere soldi all'assicurazione? | Did you or did you not set fire to your home for the purpose of making an insurance claim. |
Immagina cosa accadrebbe se appiccasse un incendio in prigione. | Imagine if he set fire to a prison. |
I primi disordini di Kale borroka erano incendi di bancomat, blocco di strade e uno degli ultimi è stato bruciare vivi due poliziotti, dagli attentati alle case dei consiglieri si è passato ai fratelli, cugini, parenti di qualcuno che ha qualcosa a che fare. | At first, the "Kale Borroka" set fire to cash dispensers, they blocked streets... Recently, they set fire to two "ertzainas". After attacking the homes of councilors they turned their attention to the brothers, sisters, cousins of those people. |
Se mai avrete dei figli... e uno di loro, a otto anni, per caso incendia il tappeto del salotto, siate buoni con lui. | If you guys ever have kids... and one of them, when he's eight years old... accidentally sets fire to the living room rug... go easy on him. |
- Cosa? - I razzisti vi hanno incendiato la roulotte? | - Did UKIP set fire to your caravan? |
- Parrish ha incendiato Anchor. | - Parrish set fire to Anchor. |
- Pensi che abbia incendiato il furgone? | Do you think he set fire to the van? |
Dicono che i comunisti lo hanno incendiato! | They say the communists set fire to it. |
Ha incendiato Roma. | He set fire to Rome. |
Spie naziste che incendiano una fabbrica di aeroplani. | Nazi spies set fire to an airplane factory! |