E così, un tema come le politiche di detenzione... incappucciare i prigionieri, erano un tema che Sergio... ha proposto più volte a Bremer e al generale Sánchez... ma a Bremer non interessava. | Matters as political of detention... to hood the prisoners, there were topics that Sergio... it was treating repeatedly with Bremer and with general Sánchez... but Bremer was not interested in. |
"Porter sostiene che non ci fosse nessun uomo incappucciato sulla spiaggia, e che la giovane Grayson abbia semplicemente inventato la teoria quando ha realizzato che suo fratello poteva essere implicato." Gli hai mentito. | "Porter insists there was no hooded man on the beach, "and that the younger Grayson simply invented the theory when she realized her brother might be implicated." You totally lied to him. |
- Era incappucciato. | He was hooded. |
- Non c'era nessun uomo incappucciato. | There was no hooded man. |
.. sotto al portone, e sto incappucciato. | under the main door, and I stay hooded. |
- Lei ha visto solo due persone incappucciate. | She said she only ever saw two and they wore hoods. |
Abbiamo solo due figure incappucciate la marca del furgone e una targa falsa. | All we have is two hooded figures, the make of the truck and a fake license plate. |
E chi sono queste persone incappucciate che vede? Anche loro cacciatori di streghe? | What about these hooded things she's been seeing, what, are those witch hunters, too? |
Hanno visto solo due persone incappucciate che hanno sparato tre colpi alla vittima, prima di disfarsi dell'arma e abbandonare la scena. | All they saw were two people in hoodies put three slugs in our vic before dumping the weapon and fleeing the scene. |
Queste tizie incappucciate. Le ragazze. | These, these hoodies, these kids. |