| - Voglio immortalare il momento. | - I want to immortalize the moment. |
| Assolutamente da immortalare. | This just had to be immortalized. |
| Britta Perry era lì per immortalare questo momento sulla pellicola... per sbaglio, proprio mentre faceva una foto alla luce che illuminava i waffle sul tavolo. | Britta Perry is there to immortalize the moment on film... |
| Dai, farti immortalare col paparino e la mammina! | Come get immortalized... parents and brats. |
| Ma penso che tu abbia abbastanza talento per poter immortalare tutto questo. | But I think you're talented enough to immortalize this. |
| "Affido all'ammirazione di tutti e alla preghiera dei credenti..." "..i loro nomi, resi immortali dal supremo sacrificio." | I call for everyone's support and prayer from the believers, in the name of those whose supreme sacrifices have immortalized them. |
| Giove, un pianeta che porta il nome di un dio pagano, i cui moti nello spazio, cosi' come sono stati interpretati da astrologi antichi, sono stati resi immortali come "la stella di Betlemme". | Jupiter, a planet named for a pagan god whose movements through space interpreted by ancient astrologers have been immortalized as the star of Bethlehem. |
| Quando saremo morti... E resi immortali per tutta l'eternita'... Il mondo ti guardera' e sapra'... | When all this is over, when we are dead and immortalized for all eternity, the world will look to you and know the woman behind the man was you... and it will always... always be you. |
| Guarda, guarda giullare, guarda la statua che m'immortala montato su brioso corsiere. | Look, look, minstrel, look at the statue that immortalizes me on a spirited steed. |
| Ecco come il segreto più profondo e oscuro di una famiglia di Pasadena venne immortalato. | And that's how the deepest, darkest secret of one Pasadena family became immortalized. |
| Non potevo immaginarti immortalato con quella felpa. - Ehi. | Couldn't imagine you being immortalized in that hoodie. |
| Questo momento deve essere immortalato. | This moment needs to be immortalized. |
| Saro' immortalato per mio figlio! | I'm gonna be immortalized for my son. |
| Si, ed è immortalato. | Yeah, and it's immortalized. |
| Dalle forme doviziose più volte immortalate sulla tela, nel marmo. | Her generous forms have often been immortalized on canvas, marble. |
| Voglio che siano immortalate prima che non ci siano più. | I want 'em to be immortalized before they're gone. |
| - Fu per lei che immortalai la bellezza dell'impero - in un'opera d'arte unica. | For it, I immortalized the beauty of the emperor empire into only a painting. |
