imbavagliare

- Avvocato, controlli il suo cliente o lo faro' legare e imbavagliare!

Counsel, get control of your client or I'll have him bound and gagged!

- E non credo che con questo tipo di mutandine potrei mai imbavagliare qualcuno.

Forgive me, but.. I don't think that with these sort of panties l could gag anyone.

Devo imbavagliare il ragazzo.

i'm going to have to gag the kid.

Legare e imbavagliare una ragazza nel capanno?

Having a girl in your shed bound and gagged? Well, look, I...

Oh Gesù, qualcuno sarebbe così gentile da imbavagliare mia figlia?

Oh, God, will somebody please put a gag on my daughter?

Guarda che ti imbavaglio di nuovo.

I'm gonna put that gag back in your mouth.

La imbavaglio e la butto subito nel bagagliaio.

I'm gonna gag her and stuff her into my trunk right now.

La imbavaglio', pensi un po', per evitare che i coinquilini la sentissero, poi la stupro'.

He gagged her, to stop her flatmates hearing her scream, then raped her.

Ora lo lego e lo imbavaglio.

I'll tie him and gag him here.

Parla sporco e ti imbavaglio.

Talk dirty, I gag you.

Forse vuoi che ti imbavagli.

- Maybe you want me to... make you wear a ball gag in your mouth.

Vuoi che ti imbavagli?

Shall l gagyou?

Quindi forse le imbavaglia con un cinta mentre le tortura?

So maybe he gags them with a belt as he tortures?

Che lo imbavagliamo così non parla?

That we gag him so he doesn't talk?

Sì e noi ti imbavagliamo e rimettiamo nel frigo.

Yeah, and we'll put you back in the freezer and gag you.

Ti imbavagliamo o stai zitta?

We can ball gag ya or you can shut up.

- Considerami legato e imbavagliato.

- Banter. - Consider me gagged and bound.

- Potrebbe aver imbavagliato Kyle.

He may have gagged Kyle.

- mi disse che sentì una botta in testa ...e la mattina dopo lo abbiamo trovato a terra legato e imbavagliato.

The next morning we found him tied up and gagged.

...legato e imbavagliato per sei ore. Hanno preso tutto.

They were bound and gagged for six hours.

A pensarci bene, meglio tenerlo imbavagliato, che ne dite?

On second thought, let's keep him gagged, shall we?

Ma non hanno voluto saperne, allora le ho legate e imbavagliate. Meno sensato.

But they wouldn't see reason, so I bound and gagged them.

Non mi imbavagliate!

Don't put a gag on me!

Uomini mascherati che lo imbavagliano in un furgone e lo scaricano al comando di polizia?

Masked men, gagged in the back of a van, dumped outside a police station?

Ti ho mai raccontato che ero seduto accanto a Bobby Seale [Ndt. fondatore delle Pantere Nere] il giorno in cui gli agenti lo incatenaro alla sedia e lo imbavagliarono?

Did I ever tell you how I was sitting right next to Bobby Seale the day the bailiffs chained him to his chair and gagged him?

Sta imbavagliando l'ostaggio.

He's gagging his hostage.