idolatrare

Congratulazioni a tutti noi per aver rifiutato di ridurci ad idolatrare i feticci e di darci al cannibalismo.

Congratulations to all of us for refusing to resort to idol worship and rampant cannibalism.

Forse perché non sono uno scrittore con un talento discreto... abbandonato dal padre perdente, incapace di smetterla di idolatrare il proprio dolore.

Perhaps because I am not a moderately talented writer whose loser dad left her with an inability to stop worshipping her own pain.

Il reverendo Lewis dice che disegnare e' idolatrare, come adorare la natura o cose simili.

Reverend Lewis says drawing is idolatry, like worshiping nature or something.

Non abbiamo bisogno di idolatrare una calcolatrice!

We don't have to worship a calculator!

Cleopatra, io ti di idolatro.

Cleopatra, worship you

C'e' anche una tribu' nella giungla... che idolatra il parrucchino di Donald Trump. E' un tabloid!

There's also a jungle tribe... that worships Donald Trump's hair.

Non idolatriamo il capitalismo e il materialismo.

We don't worship capitalism and materialism.

Tutti, qua dentro, lo idolatrano.

Everyone in here worships him.