Italian
| Example in Italian | Translation in English |
|---|---|
| - Come osi generalizzare in questo modo. | How dare you generalize so crassly. |
| - Penso che non possiamo generalizzare. | I think we can't generalize. |
| Di solito non mi piace generalizzare, ma devo dire, con l'unica eccezione di Phylicia Rashad... con cui ho parlato una volta durante un transito all'aeroporto O'Hare, che tutte le donne sono creature estremamente emotive e profondamente gelose. | Now, I typically don't like to generalize, but I will say, with the exception of Phylicia Rashad, whom I once chatted with on a layover at O'Hare airport, all women are highly emotional and deeply jealous creatures. |
| E oltre all'essere considerate un tutt'uno per poter generalizzare, e' l'unica cosa che tutte le donne odiano. | And aside from being lumped together and generalized about, it's the one thing all women hate. |
| E' pericoloso generalizzare sulle nuoVe forme di Vita. La mia esperienza con esseri che danno alla luce i figli cosi mi dice che si tratta di una nascita prematura. | It's dangerous to generalize about new life-forms but based on my experience with other beings who bear their young in this manner |
| Non generalizzi. | Don't generalize. |
| E poi stai generalizzando. | And besides, you're generalizing. |
| Stai generalizzando, gli uomini non sono tutti uguali. | You're just wrong. That's all. You're generalizing. |
| - Una registrazione del manager dello studio del dottor Burns che si offre di fare a Veronica una diagnosi di disturbo d'ansia generalizzato in cambio di una parcella di mille dollari. | It's a tape of dr. Burns' office manager offering to hook Veronica up with a diagnosis of generalized anxiety disorder for a $1,000 consultation fee. |
| Chiedero' una proroga per il mio disturbo d'ansia generalizzato. | I'm requesting an extension because of my generalized anxiety disorder. |
| Oggi presenta "dolore generalizzato". | Today he's presenting with "generalized pain." |
| Penso che vostra figlia Grace stia mostrando segni di un disturbo d'ansia generalizzato. | I believe your daughter Grace Is experiencing signs of generalized anxiety disorder. |