fregare

- Lo so. Sostenete di volere piu' responsabilita', ma tu ti sei fatta fregare da un medico che indossa un camice di canapa.

You claim you want more responsibility, but you're being outsmarted by a doctor with scrubs made of hemp.

Bisogna stare svegli, allerta per non farsi fregare dagli avversari.

You have to be awake, alert and not be rubbing their adversaries.

C'è mezzo mondo che cerca di fregare l'altra metà.

Cheap rubbish.

Cavoli, Moe ha solo due spicci da fregare.

Man, Moe's barely got two nickels to rub together.

Così ti lasci fregare da questi teppisti, adesso?

You let rubes knock you out these days?

Me ne frego se mi massaggia sempre i piedi.

I don't care how long he rubs my feet for.

- Tu freghi la Shepherd-femmina e lei frega te.

Stevens, scrub in on Noah's patella fracture.

Deve aver fregato la persona sbagliata nel modo sbagliato.

Hmm,must've rubbed the wrong person the wrong way.

Va bene, chi ha fregato i miei spicci?

All right, who rubbed my nickels?

non fregate nessuno:

None of that nasty rubber full of bits of biscuits and old chocolate.